等到房間裡只剩他倆的時候，說。“我早就說過你應該去請託一位老爺才對，當時你不聽。……應該遞一份呈文上去。……”“我想過辦法的！”老頭子擺一擺手說。“阿尼西木判罪以後，我去找過那位替他辯護的先生。‘現在沒法子了，’他說，‘時機太遲了。’阿尼西木自己也這樣說，時機太遲了。不過我走出法庭以後，仍舊請了個律師，而且預先付給了他一筆錢。
我等一個星期再上那兒去。這要託上帝的福了。“
老頭子又一聲不響地走遍各個房間。等到他回到瓦爾瓦拉身邊，他說：“我一定病了。我的腦袋有點……迷迷糊糊。我的思想亂了。”
他關上門，免得讓麗巴聽見，接著輕聲說：“我擔心錢。你還記得阿尼西木在結婚以前，就是復活節 後第一個星期裡，給我一些新的一盧布和半盧布的銀幣嗎？當時我把一部分錢收在一個包裡藏起來，另外的錢我拿來攙混在自己的錢裡了。……當初我叔父德米特利·菲拉狄奇——但願他到了天國——在世的時候，常到莫斯科或者克里米亞去辦貨。他有個妻子，她趁他出去辦貨，常常勾搭別的男人。他們有六個孩子。叔叔一唱醉酒，就笑著說：”我怎麼也分不清哪個是我的孩子，哪個是別人的孩子。‘你瞧，這種脾氣稱得起是馬馬虎虎。我呢，現在也就是這樣分不清我的錢哪些是真的，哪些是假的。在我眼裡，它們好象全是假的。“
“別胡說了，求上帝保佑你！”
“我在火車站買票，付了三盧布，心想別是假錢吧。我害怕。我一定是病了。”
“這是不消說的，我們都在上帝的手心裡。……唉，嘖嘖。
……“瓦爾瓦拉說，搖搖頭。”這倒應當想一想，彼得羅維奇。
……保不住會出什麼事，你到底不是青年人了。你一旦去世，可別讓人日後欺侮你的孫子才好。啊，我真擔心他們會虧待尼基福爾，欺負他！他只能算是沒爹了，他娘又年輕，傻頭傻腦。
……你應當給那可憐的小男孩留下點什麼，哪怕把布喬基諾那塊地給他也好，真的，彼得羅維奇！你想一想吧！“瓦爾瓦拉繼續勸他。”那孩子挺好看，而又可憐！明天你出門一趟，立個遺囑吧。何必再拖呢？“
“我把孫子也忘了，……”崔布金說。“我得去看看他。那麼你是說孩子長得不錯？嗯，好，讓他長大吧。求上帝保佑！”
他開了門，彎起手指頭，招呼麗巴過去。麗巴就抱著娃娃走到他面前來了。
“要是你需要什麼，麗賓卡，你開口好了，”他說。“想吃什麼就儘管吃，我們絕不吝惜，只要你身強力壯就好，……”他在娃娃胸前畫十字。“好好照應我的孫子。我兒子不在了，不過總算留下了一個孫子。”
眼淚滾下他的面頰。他嗚咽起來，走開了。不久以後，他上了床，在一連七夜沒睡好以後，他沉酣地睡著了。
七
老頭子進城去待了沒多久時間。有人告訴阿克辛尼雅說他進城是到公證人那兒去立遺囑的，說他已經把布喬基諾，就是她燒磚的地方，留給他孫子尼基福爾了。她得到這個訊息是在早晨，那時候老頭子和瓦爾瓦拉正坐在門廊附近一棵樺樹底下喝茶。她就關上鋪子的正門和後門，把她所有的鑰匙收在一起，使勁往老頭子的腳邊一扔。
“我再也不給你們幹活了！”她大聲嚷著說，忽然放聲痛哭。“看來，我不是你們的兒媳婦，而是僱工！大家都笑話我，說：”瞧，崔布金家找了個多好的女僱工！‘我可不是你們僱來的！我既不是叫花子，也不是什麼下流貨，我有爹有娘。“
她沒有擦眼淚，滿含淚水的眼睛盯緊老頭子，那雙眼睛帶著兇光，由於氣憤而歪斜。她的臉和脖子一齊漲紅，繃得很緊，因為她用足了氣力嚷叫。
“我不願意