一個走路搖來晃去的年輕人進來。他有一張圓如滿月的臉，一雙看起來笨笨的眉毛，好象一直都在驚愕似地揚起來。當他搖頭時，他不自在地露齒而笑。這個人顯然就是那個&ldo;智慧不足&rdo;的男孩。
我們馬上進去吃晚餐。特利維大夫離開房間‐‐我想是去開酒‐‐這男孩的面孔突然有令人震驚的改變。他身子前傾，瞪著波洛。&ldo;你們是為我父親而來的。&rdo;他點頭說，&ldo;我知道。我知道很多事‐‐不過，別人不覺得如此。父親如果去世，母親會很高興，她就可以和特利維大夫結婚了。你知道，她不是我的親生母親。我不喜歡她，她希望父親死掉。&rdo;
這真可怕。幸好，在波落還沒來得及回答前，醫生回來了，我們談著一些無關緊要的應酬話。
後來，波洛突然低聲呻吟，身子往後靠在椅被上。他的臉孔因痛苦而歪扭著。
&ldo;我親愛的先生，你怎麼了？&rdo;醫生叫著。
&ldo;突然的痙攣。我的老毛病。不必，我不需要你幫忙，大夫。我是不是可以在樓上躺著休息一下？&rdo;
他的要求馬上被答應了，我陪他上樓，他倒在床上，大聲地呻吟著。
開始時，我被騙了，不過，我很快地看穿波洛在‐‐用他自己的詞彙來說‐‐演喜劇，他想要在樓上單獨地靠近病人的房間。
只剩我們兩個人時，他馬上跳起來，我心裡早有他會如此的準備。
&ldo;快，黑斯丁斯，窗戶。外面有常春藤。我們可以在被懷疑前爬下去。&rdo;
&ldo;爬下去？&rdo;
&ldo;是的，我們必須馬上離開這屋子。你看到他用餐的姿勢嗎？&rdo;
&ldo;大夫？&rdo;
&ldo;不是，年輕的天普頓。他玩著他的麵包。你記不記得佛羅西&iddot;夢露死以前告訴我們的話？那個克勞德&iddot;達瑞用餐時有壓麵包撿拾麵包屑的習慣。黑斯丁斯，這是一個非常狡詐的陰謀。那個表情茫然的年輕人是我們頑強的敵人‐‐第四號！快點。&rdo;
我沒有爭辯。整件事情看來似乎很不可思議，還是不要拖延聰明些。我們儘量不做聲地跳到常春藤中，抄最近的路到小鎮的火車站。剛好趕上最後一班火車。八點三十四分的火車。我們十一點種左右可以到達倫敦。
&ldo;一個陰謀。&rdo;波洛深思地說，&ldo;我不知道他們一夥到底有多少人？我懷疑天普頓一家人都是四大魔頭的爪牙。他們只是想引誘我們到那兒呢？或者還有更狡詐的企圖？他們想在那兒演出鬧劇來引起我的興趣，他們才有時間做‐‐什麼事？我現在懷疑著。&rdo;
他還是滿腹心事。
到達我們的寓所後，他要我在客廳門口等著。
&ldo;小心，黑斯丁斯。我有點擔心，讓我先進去看看。&rdo;
他先進去，我張大眼睛吃驚地看他用一隻舊的塑膠套鞋在按電的開關。然後，他像一隻奇怪的貓似的在房中走來走去，小心謹慎、敏銳精練地提防著危險的到來。我注視了他好一陣子，乖乖地留在他要我等著的牆邊。
&ldo;沒問題啦！波洛。&rdo;我不耐煩地說。
&ldo;好象是沒問題，我的朋友，好象是沒問題。不過，還是讓我們先搞清楚再說。&rdo;
&ldo;傻事！&rdo;我說，&ldo;不管怎麼樣，我想點一斗煙。你終於