&ldo;歐丁小姐，羅伊迪先生，史春吉先生，史春吉太太，奧德莉&iddot;史春吉大太。嗯，史春吉的人好像不少。&rdo;
&ldo;那是他的兩個太太，我知道。&rdo;
巴陀眉頭上揚，喃喃說道：
&ldo;他是青髯公(亂娶妻妾的男人)嗎?&rdo;
一家人都聚集在餐桌上，假裝在吃飯。
巴陀督察長以銳利的眼光掃瞄轉過來看他的一張張的臉。
他正以他自己特殊的方法打量他們。要是他們知道他對他們的看法可能會大吃一驚。他的眼光是偏頗的。不管法律再怎麼假裝說任何人在被證實有罪之前都是無辜的，巴陀督察長一向把任何跟謀殺案有關聯的人都視為潛在的兇手。
他從在主位上坐得挺直的瑪麗&iddot;歐丁看到在她一旁裝菸斗的湯瑪士&iddot;羅伊迪;看到座椅後移，坐在那裡的奧德莉，右手端著咖啡杯託盤，左手挾著長煙;看到一臉惶惑，試圖用顫抖的手點菸的奈維爾;看到手肘支在桌上，透過化妝還看得出臉色蒼白的凱伊。
巴陀督察長的想法如下：
假設是歐丁小姐，冷靜‐‐能幹的女人，我想是。要解除她的警覺可不容易。她一旁的男人莫測高深‐‐有隻無力的手臂‐‐一張&ldo;撲克&rdo;臉‐‐說不定有&ldo;自卑情結&rdo;。那是兩個太太之一我想‐‐她嚇死了‐‐嗯，她是嚇壞了沒錯。那手中端著的咖啡杯可奇怪。那是史春吉，我以前在什麼地方見過他。
他是戰戰兢兢的沒鍺‐‐神經崩潰。紅髮女孩是悍婦‐‐脾氣有如魔鬼，頭腦也一樣。
當他如此這般地打量他們時，李奇督察長在發表僵硬的短短談話。瑪麗&iddot;歐丁一一叫出在場每個人的名字。
她結尾說：
&ldo;這對我們來說是一項可怕的驚嚇，當然啦，不過我們熱切希望盡我們所能幫你們的忙。&rdo;
&ldo;首先，&rdo;李奇說著抓起球桿，&ldo;請問有沒有人知道這把高爾夫球桿?&rdo;
凱伊叫了一聲，說，&ldo;多麼可怕是不是這‐‐&rdo;然後停了下來。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client