弄出什麼亂子來，不然會很麻煩的。”
“你放心吧。”墨苒不再廢話，徑直對人偶說道：“現在擺在你面前有兩條路，一是服從，二就是死。如果你願意服從與我，就點點頭，我會把你從人偶中放出來，給你自由。”
三個男生眼睛一眨不眨地盯著人偶，然而時間一分一秒的過去，他們在沉默中靜靜等待了半個小時，人偶始終一動不動，毫無反應。墨苒不禁尷尬地輕咳了兩聲，面露兇光道：“看來你是敬酒不吃吃罰酒啊——也好，我成全你！”
她扳響了右手指節，眼看便要發威，陸維忽然想到了什麼，連忙阻止她道：“你看，這個人偶是老k從島國帶回來的，會不會只聽得懂島國話，根本不知道你在說什麼？”
陸維十分眼尖地瞧見她手心裡一閃即逝的藍火，登時驚出了一身冷汗，連聲勸她莫衝動。要說嚇壞了老k一介凡人是小，若是把教學樓一併點著了，那可麻煩大了。他可不想受到連累，被抓進警察局去。
墨苒悻悻地收起了法術，也覺得陸維的話在理，於是說道：“那你把我的話翻譯給它聽！”
“——我？”陸維吃了一驚，一指自己：“沒開玩笑吧？”
大姐你說那麼牛逼的話讓我怎麼翻？雖然自己有長達十幾年的島國動漫觀看經驗，但論起實戰來，還僅限於你好謝謝再見的程度啊——
“哦？”墨苒冷冷一挑眉，似笑非笑：“你不是向來自稱我是宅男我自豪麼？怎麼關鍵時刻就癟氣了？當著動漫社社長的面，我還以為你至少靠得住一些，沒想到這麼不爭氣——算了，就當我看錯了你。”
她佯裝很失望地搖了搖頭。
陸維的死穴就是怕別人瞧不起自己在動漫界的成就，登時被激得氣血上湧，叫道：“我翻，我翻還不行嗎？”
雖說如此，但語言水平擺在那裡，委實苦煞了他。陸維搜腸刮肚，心說自己熱血漫也看了不少，隨便找一個反派臺詞說一說，應該能夠表達得出女王大人的意思來。他下意識就把墨苒歸納到了壞蛋的行列，支支吾吾了一會兒，用蹩腳的島國話說道：“お嬢ちゃんよ！命欲しいなら、頭を動いてくれ！”（小姑娘呀！想要命的話就動一動腦袋！）
他的話聽起來就像在逼迫良家婦女的大軍閥，就差在嘴唇上黏上兩撇小鬍子，作獰笑狀了。
沒成想，陸維的話似乎真的起到了作用，只見人偶的頭忽然就那般輕輕的，動了一下。
三個男生齊聲歡呼起來，墨苒點了點頭，表示滿意，說道：“看來是個識相的傢伙——陸維，告訴它我現在施法助它脫離人偶，切勿動念抵抗。”
陸維奮力憋了一會兒，彷彿一個便秘了好幾天的大媽，無論在坐便上怎麼使勁，就是出不來東西；最後大媽在哼唧了半天后終於煩悶起來，起身甩門而去。可是陸維他就是慫，哪裡有天朝大媽的膽氣，只能哭喪著臉哀求道：“墨姐你饒了我吧！我實在編不下去了——不是我不願意認真學島國話，是我媽不讓！她怕影響學業，把我那幾本好不容易存錢買的島國話入門書全給扔了。”
老k拍了拍他的肩膀，用力點點頭，表示贊同。兩人默默相擁而泣，正所謂同是天涯淪落人，相逢何必曾相識呢？
來自他國的人偶（6）
“いまそのお人形の中からだせますから、絶対に動かないてくださいね��保ㄏ衷詘涯憒尤伺賈信�隼矗�肭�蠆灰��叮┒�吆鋈淮�詞�值氐賴牡汗�錚�終�輝玻�潞投�窬玻�竇�酥���帕宕褰∫壞納�簟�
陸維和老k同時驚恐地循聲望去，在聲音的盡頭看見了穀神。後者很不好意思地抓了抓亂髮說道：“以前家裡和陰陽道的賀茂家有過道法上的交流，我被專門送去京都研修過一段時間，所以學過一些島國話。”