幫於君浩翻譯的小說進行得並不順利,並非小說艱深得她無法翻譯,而是當她譯了幾頁之後才發現,它是本懸疑驚悚的推理小說。
她是個不太敢看恐怖片的人,要她翻譯隨時會出現令人戰慄的劇情,無疑是項煎熬困難的挑戰。她無法預期何時會被驚悚的描述嚇到,只能戰戰兢兢的譯著,速度自然落後許多。
倘若家裡有人在,她的恐懼減少,進度應該能加快,怎奈雲天下班得晚,等他回來她再熬夜翻譯,偏又覺得由書裡延伸出來的毛骨悚然感覺,愈夜愈濃厚,常常譯沒幾頁便放棄的躲進棉被裡睡覺。
她其實想過以看翰翰的名義,每天到風晗哲那兒借待幾個小時,有一大一小的男人作陪,她想手上的小說能譯得比較順利。
只不過想到那個會故意尋她開心的大帥哥若識破她找人壯膽的真相,不知又要如何取笑她,最後她還是打消這個念頭。
既然那則愛情偏方表示,吃麻辣鍋能提振膽小獅子座者體內計程車氣與能量,她決定先吃個麻辣鍋,一方面累積偏方上所提的嗑辣次數,順便催發她體內的勇氣,這樣今晚翻譯那本小說,就“蝦未攏咽驚”了。
打定主意,安凝兒立即走往廚房。她記得雲天前兩天帶了朋友送的麻辣鍋鍋底回來,告訴她有興趣可以煮來嚐嚐,她顧忌再犯胃疼,一直猶豫著沒吃,今天為了她的暗戀以及她暗戀物件請託的翻譯工作,決定豁出去再吃一次麻辣鍋。
閱讀完兩篇從醫院帶回來的醫療研究報告後,風晗哲由書房走進客廳,瞥見桌上的電話,他想起今晚似乎沒聽見電話聲。
翰翰到喬家過夜的隔天,便高興的向他報告,他的凝兒阿姨答應每天都會打電話跟他聊天。這陣子她也確實會在每晚約莫七點多的時候來電,翰翰總是自己接電話,然後就見他嘰嘰喳喳的和她聊得不亦樂乎。
傍晚他舅舅舅媽要回宜蘭,順便帶翰翰去看他父母,小傢伙要他代為轉告安凝兒他要去看爺爺奶奶,等明天回來再接她電話。她不可能知道他不在家,可現在已經八點多了,怎麼她尚未來電找翰翰?難道她今晚有小提琴課要上?
心裡猜測著,下一刻他已上前撥電話。等會翰翰也許會打電話問他是否有向他的凝兒阿姨說這件事,他乾脆主動通知她,免得翰翰曉得她沒來電鬧彆扭。他全然未發現,僅打過一次電話給喬靈兒的他,竟將她的電話記得那樣清楚。
“喂……呀~~”砰!
風晗哲的心口猛然因話筒裡連串響起的低呼與驚人的聲響而猝然一緊。
“你在幹什麼?喂?安凝兒,你還線上上嗎?有沒有聽到我的聲音?”他語氣急切的追問。電話鈴響許多聲後他才聽見她的接聽聲,哪知她才接起便驚呼起來,緊接著是彷彿重物倒地的巨大碰撞聲。
她到底怎麼了,她還好嗎?
“抱、抱歉,我不小心壓到椅子,椅子……倒下去了。”安凝兒坐在臥房地上,氣息有些不穩的回話。胃部的抽疼與心臟因被驟然響起的電話聲嚇到而狂烈揪跳,使她無暇顧及他為何會打電話來。
“是誰說她很機伶的?結果接個電話也能搞得驚天動地。”風晗哲連連皺眉。拜她所賜,他第一次碰到打電話給人,劈頭就被對方嚇一大跳的情形。
“我……呃!”
入耳的悶哼令他眼眸倏眯,“你撞到,受傷了?”
驚訝他的敏銳,她連忙搖頭,“我沒撞到,我……很好,什麼事都沒有。”
她說謊!那細微的抽氣聲他聽見了,且她的聲音似乎在壓抑什麼,不若平日的清柔自然,她肯定有事,卻因怕他罵人而隱瞞。
眉頭擰得死緊,他聲音微繃的問,“你弟在不在?”
翰翰曾提及她的父母不在了,只有一個弟弟和她同住,她弄出那