黃畹起身抬頭，見幹王頭上少了金冠，不由得一驚。幹王輕笑一身站起，三下五除二，竟連一身繡龍黃袍，也脫了個乾乾淨淨：
“這些勞什子又悶又重，光一頂冠，便得二十餘斤重，我在粵東鄉下，原是個尋常書生，如何吃得消它？別人在時，朝廷法度，不敢造次，私下場合，便能免則免了，哈哈。”
黃畹也吁了口氣，陪著乾笑了兩聲，這才轉入正題：
“學生昨日在城中遇見楊篤信先生，一問之下，得知此番自上海來此的五位洋人，俱是西洋教士，沒一個是文官，這幾位多與千歲是舊識，千歲也不是不知，如何旁人說‘洋官來降’，幹王卻不予澄清？他們既非洋官，也不是來降天國，如此誤會，弄不好要誤了大事的啊！”
幹王苦笑著搖了搖頭：
“先生只知其一，不知其二。這忠王千歲屢屢要打上海，我再三苦勸，總勸不住，還說什麼‘我天朝江山是打得來，不是講得來的’，他是功臣宿將，又兵多將廣，我不便硬攔，正好這幾位洋兄弟來此，我便叫六部、僕射們到處傳說洋人來降，議和講好，諒那忠王便再蠻橫，也斷不會不守這先禮後兵之禮吧？”
“這，千歲……”
黃畹覺得不妥，正待再說，幹王一把攥住他拳頭：
“先生是高雅人，何必為這等俗事牽懷？且來看看我新撰的讚頌詩章如何？”
黃畹被拉著靠近几案，正待看攤在案上的詩章，卻一眼先瞥見邊上一堆書稿，書口題了行小楷：《欽定敬避字樣》（4）。
“千歲，您在《資政新篇》裡不是說‘上帝之名，永不必諱’？還說‘天父之名，至大、至尊、至貴、至仁、至義、至能、至知、至誠、至足、至榮、至勸，何礙一名字，若說正話，講道理，雖千言萬語亦是讚美，但不得妄稱及發誓褻瀆而已。若諱至數百年之久，則又無人識天父之名矣’？學生誦讀之下，甚為欽佩。千歲既明知避諱之非，如何還要編寫這樣的東西？”
幹王臉色掠過一絲複雜的神情，頹然坐在幾前：
“唉，先生既將拙作讀得如此仔細，如何沒看見天王在書中題了二十七個‘是’，但偏偏於這一條上不著一字？”
“這……”
“前日我捧詔正待出京，天王專門派了侍衛趕上，令我領銜修這《欽定敬避字樣》，我既是陛下臣子，又是他的堂弟，君要臣死，臣尚且不得不死，何況是修一本書呢？”
黃畹低下頭，不吭氣了。幹王又和善地一笑：
“不談這些不高興的事吧，明日一早我要回京去，先生便與我一同入朝，我當奏報先生高官顯爵，以展先生大才。今晚在此設宴，先生可要陪我痛飲幾杯，哈哈，哈哈。”
註釋：
1、汪宏建：蘇福省文將帥，後升水師天軍主將、勳天義；文將帥是天國名義上的一省民政長官，但實際上要受駐軍主將節制；
2、僕射：天國王爵的隨身護衛軍官，兼司通報之責；
3、參護：也是天國王爵的隨身護衛軍官，但不司通傳，專職警衛；
4、《欽定敬避字樣》：由幹王領銜編寫的一本書，書中記載了需要避諱的若干個字，從天王、諸王和上帝、耶穌的名字，到諸如洪秀全父親的名字等都在其內，有些如“火”、“華”、“山”等都是很難避開的常用字，天國的避諱是中國有史以來最複雜、處分也相當嚴厲的一種。
………【（十五）】………
當幹王被從鏤空雕花的紅漆木門間透進的、正午的明亮陽光灼得終於張開眼皮時，侍立兩旁、不停揮著長柄扇的女官，已經不知翻來覆去輪轉了多少撥。（看小說到頂點。。）
他不經意地看了看身邊几上、那塊琺琅鍍金的洋懷錶，