就在這時候，下面一陣歡呼，找到了妖精洞。然後大隊人馬在赫邱裡?白羅的指導下，繼續乘車往前走，到了一個地方，下車往小丘陵下走不遠，就到了一條小河邊一處很美的地方。河上架著一道窄窄的獨木橋。白羅和賈德納先生扶著賈德納太太過了河，到了一處開著石南花，卻沒有雜樹刺草的地方，看來正是野餐的理想地點。賈德納太太一面說她過獨木橋時有多害怕，一面跌坐在地上。這時候，那邊傳來了一聲驚叫，其他的人都很輕快地跑過了獨木橋，可是艾蜜莉?佈雷斯特卻站在橋中間閉緊了兩眼，身子前後搖晃，白羅和派屈克?雷德方趕忙跑去扶她。艾蜜莉?佈雷斯特既不高興，又很不好意思。&ldo;謝謝、謝謝、抱歉啊，從河上過去，總會這樣。人會頭昏，真蠢，不是嗎？&rdo;
午餐擺開來，野餐開始了。所有的人都在心裡暗自覺得奇怪，因為每個人都發現他們很喜歡這樣的玩一玩，也許是讓他們可以從充滿了懷疑與懼怕的氣氛中有個逃避的機會吧。
在這裡，聽著潺潺的水聲，空中飄散著柔和的芬香，還有色彩繽紛的石南花，那個有著謀殺與警察盤查及懷疑的世界似乎全被屏棄於外，就好像根本不存在似的。就連卜拉特先生也忘了要做這個團體的靈魂人物。在吃過午飯之後，他到一邊去睡午覺，在睡夢中發出微微的鼾聲。
到動身回去的時候，這些人都充滿了感激，收拾起野餐籃子，為白羅想出這個好主意而向他道賀。在他們回到曲折小徑上時，太陽已經開始下落。在皮梳灣外的小山頂上，他們看到那個上面有座白色旅館的小島，在夕陽中顯得寧靜而無邪，難得不在喋喋不休的賈德納太太嘆了口氣說：&ldo;我真要謝謝你，白羅先生，我覺得好平靜，這實在是太美好了。&rdo;
巴瑞少校出來接他們，&ldo;喂，&rdo;他說：&ldo;玩得好嗎？&rdo;
賈德納太太說：&ldo;玩得好極了，那裡真是可愛得不得了。
真充滿了英國風味和老世界的風情，空氣都芬芳可愛，你這麼懶，躲在旅館裡不去玩，真該感到慚愧才對。&rdo;少校咯咯笑道：&ldo;我幹這種事未免太老了‐‐這把年紀怎麼還能坐在泥巴地上啃三明治呢。&rdo;
一個女傭從旅館裡沖了出來，有點上氣不接下氣的，她遲疑了一下，然後飛快地趕到克莉絲汀?雷德方面前，赫邱裡?白羅認出她就是那個叫葛萊德絲?納瑞可德的女傭，她的話說得很快而不平穩：&ldo;對不起，夫人，可是我有點擔心那位小姐，馬歇爾小姐，我剛給她送了點茶去，卻叫不醒她，她看起來‐‐樣子好像很奇怪。&rdo;
克莉絲汀不知所措地四下張望，白羅馬上趕到了她的身邊，用手託著她的手肘，不動聲色地說：&ldo;我們上去看看。&rdo;
他們很快地上了樓梯，順著走廊，到了琳達房間裡，只要看她一眼，他們兩個就都知道出了大事。她臉色奇怪，呼吸微弱到幾乎停止了的地步，白羅馬上伸手去搭脈，同時他注意到床邊小几的燈旁豎靠著一個信封，信封上寫的正是他自己的名字。
馬歇爾先生衝進房間來，他說：&ldo;琳達怎麼了？她到底是怎麼回事？&rdo;
克莉絲汀?雷德方發出一聲害怕的啜泣。赫邱裡?白羅回過頭來，對馬歇爾說：&ldo;找醫生‐‐趕快找醫生，不過我怕‐‐我很怕‐‐大概已經來不及了。&rdo;
他拿過那封寫著他名字的信，拆開信封，裡面是琳達以孩子的筆跡寫的幾行字：&ldo;我想這是解脫的最好方法，請我父親原諒我，我殺了艾蓮娜。我原以為我會