，他知道能夠繼承遺產的女繼承人為數甚少；所以，當吉米接著說道，這位獨生女自己有一筆數目相當可觀的現款和許多溺愛他的哥哥時，他決定按計劃行事。
儘管盧克長期以來將自己一生的目標盯在鑫同那或溫頓附近的十萬公頃土地上，並且為了達到這個目標狂熱地幹著活兒，但事實上在他內心深處，對實實在在的現未的熱愛遠勝於對這些錢最終會給他買來的東西的熱愛。他關心的既不是土地的擁有權，也不是它的繼承權，而是巴望在他的存款折上，在他的名下，累積起一行行整齊的數目。他夢寐以求的不是格納蘭加或賓古裡，而是與這等價的硬通貨。一個真正想要成為小老闆的男子漢決不會滿足於沒有土地的梅吉·克利裡的，也決不會熱愛象盧克·奧尼爾所幹的那種艱苦的體力活兒的。
在聖十字學校大廳裡舉行的舞會，是許多星期來盧克帶梅吉去參加的第13次舞會。他們所去之處他是如何找到的，他又是怎樣巧妙地邀請梅吉，誰都猜不出來；但是，他每個星期六都定期地向鮑勃借羅爾斯汽車的鑰匙，把她帶到150英里外的某處去。
今晚，天氣很冷。她站在一道柵欄旁。眺望著一片沒有月色的景緻。這時，她感覺得到腳下結霜的地面在發出吱吱的響聲。冬天到了。盧克伸出胳臂摟住了她，把她拉到了自己的身邊。
〃你覺得冷了。〃他說道。〃我還是送你回家吧。〃
〃不，現在好了，我暖和起來了。〃她摒著呼吸答道。
她感到他有些變化，摟著她後背的胳臂變得鬆了，不帶著感情了。但是，靠在他的身上，感覺著他的身體散發出來的溫暖和他身上骨骼的不同結構，十分舒服。甚至隔著羊毛衫，她能感到他的手在微微地動著，划著圈，這是一種含糊試探的撫摸。要是在這這種時候她說冷的話，那他就會停止這種撫摸的；要是她什麼都不說，他就會認為這是默許他進行下去。她很年輕，極想嘗一嘗正正當當的愛情的滋味。除了拉爾夫之外，這是唯一的一個對她感興趣的男人，因此，幹嘛不體味一下他的吻是什麼樣呢？但願他的吻是不同的！讓他的吻有別於拉爾夫的吻吧。
盧克認為她的沉默就是默許。他將另一隻手放到了她的肩頭，把她的臉轉向他，彎下了自己的頭。一張嘴實際上的感覺就是這樣的嗎？哦，不過就是一種壓按！那麼，她認為愛的象徵是什麼呢？她的雙唇在他的唇下動了動，她又立刻希望他不要這樣做。他往下壓得越發緊了，嘴張得很大，用他的牙和舌頭迫使她的兩唇分開，舌頭在她的嘴裡轉動著。真叫人反感。為什麼這似乎和拉爾夫吻她的時候大不一樣？那時候，她沒有感覺象這回這樣溫乎乎的、微微有些噁心的感覺，她那時好象根本就沒想到這些。當拉爾夫那熟悉的手觸動了一種神秘的活力時，她的嘴就象個小盒子一樣，只顧向他張開了。可盧克到底在幹什麼呀？當她腦子裡恨不得把他推開的時候，她的身子為什麼卻這樣顫動著，緊緊地貼著他？
盧克已經在她胸前的一側找到了敏感點，他將手指放在上面，使她的身體扭動起來；到目前為止，她還沒有煥出什麼熱情來呢。接吻中斷了，他將嘴緊緊貼著她臉頰的一側。她似乎更喜歡這樣，一雙手摟著她，氣喘吁吁的。可是，在他將嘴唇向下滑到她頸前的同時，他的手企圖把她的衣服從她的肩頭推下。她猛地一推他，快步走開了。
〃夠了，盧克！〃
那個舉動使她很掃興，有些反感、當盧克扶著她坐進汽車。並且捲了一根解飢解渴的菸捲時，他非常清楚地意識到了這一點。他一向�