到有人推他的肩，“醒醒，爵爺。” 他以為是夢，低噥著翻身，“跟我來，”塔西婭堅持，把床單自他身上扯下。
他哈欠著低問，“去哪兒？”
“外面。”
“非得要出去嗎？”
她奮力把他拉起來，暖暖的氣呼在的脖側，弄得他癢癢地笑起來，。
盧克悃意還在地穿上衣服，但懶得穿鞋。她動手幫他係扣子，他表情古怪地皺著眉。她沒看他，徑直拉著他的胳膊走到外面，衣服的下襬長長地拖在地上。外面清新的冷空氣讓 盧克的睡意慢慢消散。
塔西婭握住他的手，“來，” 她說，用盡全力拉他向前走。
他本想問她到底要做什麼，可她一心一意拉著他走，他只有閉上嘴巴乖乖跟著。他們經過池塘，走進森林，踏上地面以松針和樹葉鋪就成的地毯。
盧克踩到一塊突出的鵝卵石，痛得他蒙哼一聲，“快到了嗎？” 他問
“快了。”
她拉著一直往密林深處走。空氣中混合著苔蘚、松樹和泥土的清新。頂間的樹枝縫隙中依稀灑下點點星光，劃破森林中的伸不見指。塔西婭停下，轉身摟住他的腰，靜靜地依靠著他—盧克因她的舉動驚訝地震住。
“塔西婭，到底是—”
“噓。” 她靠上他的胸膛，“聽。”
兩人都靜聲。盧克慢慢地開始感受周圍的聲音：貓頭鷹的梟叫聲，鳥兒清脆的叫聲和拍動翅膀的聲音，蟋蟀的咀叫，枝椏的抖動。而蓋過一切的是風吹樹葉的聲音。周圍的大樹靜立著圍著他們，好象儀式上眾人拱繞著他們一樣。
盧克手臂圍住他，下顎置在她的頭髮上，他能感覺到她依偎在他胸前微笑，心中充滿了愛的喜悅。 塔西婭想掙開一點，但他不許，他想緊緊抱著她。
“我想給你看點東西，” 她說，執意掙脫他的懷抱。她摸索著他的手指，他感到她的手心裡握著一樣東西，“給你，” 她輕聲屏息。她的手移開，他看到了反射到她肌膚上的金色光線。這是一枚沉甸甸的男用戒指，表面的刻紋依稀不可辨。“這是我父親的東西，除了回憶以外，這是他唯一留給我的。” 盧克靜止不動，她試著將戒指套上他的小指，剛剛好。“就是這樣，” 她滿意地說，“我父親也常戴這個手指。”
盧克翻轉手，欣賞這設計簡潔但做工精緻的異國藝術品。他望向她，試著不顯露他內心的害怕，“這是要和我道別嗎？” 他粗嘎地問。
“不是。。。” 她的聲音微顫，眼神如月光石般明亮地回視他安定下來的目光，“這是要告訴你，我屬於你了。在餘生的每一天，我都是你的。”
他有好一會兒楞的呆了，然後用力吻她，粗魯地緊緊抱住她，緊得讓她覺得自己的骨頭都快被壓斷。她沒有再解釋，只是無拘無束地開始微笑。
“你會做我的妻，” 他狂喜著說，終於離開她的唇。
“這可不容易，”她提醒他，嘴角還掛著笑，“你很可能會休了我。”
“你總是做最壞的打算。” 盧克指控，輕輕地拉近她。
“我再也不能做回俄國人了，” 她的手纏到他頸後。
盧克笑，“正如我願。你比我還多愁善感。”
“不，你應該娶一個比我更好的人。。。”
他以吻制止她的話，“永不許再提這個，” 他警告，“我的愛經不起這些無意義的話。”
“遵命，先生。” 她溫馴回答。
“這樣才對，” 他低頭研究她給他的戒指，“上面刻了東西，是什麼？”
塔西婭聳肩，“哦，只是我父親喜歡的諺語——”
“告訴我吧。”
她猶豫著，“上面寫著，‘愛情就像