。他愉快地細細啜飲著酒，熱衷於向湯瑪士&iddot;羅伊迪探詢馬來亞那邊的生活情況。
羅伊迪的回答非常簡短。要問他這些日常瑣事就好像問他什麼重大國家機密一樣困難。他好像陷入自己的心事中，難以分心回答問話。
泰德&iddot;拉提莫侷促不安，一臉不耐煩的神色，急著想離去。
他突然插嘴驚叫說：&ldo;我差一點忘了。我帶了一些凱伊想要聽的唱片來，就放在廳子裡，我去拿來，你明天交給凱伊好嗎，羅伊迪?&rdo;
羅伊迪點點頭。泰德離開客廳。
&ldo;那個年輕人生性毛躁，&rdo;屈維斯先生低聲說。
羅伊迪哼了一聲沒有回答。
&ldo;我想，是史春吉太太的朋友吧?&rdo;老律師繼續說。
&ldo;凱伊&iddot;史春吉的朋友，&rdo;湯瑪士說。
屈維斯先生微微一笑。
&ldo;嗯，&rdo;他說，&ldo;我指的是她。他幾乎不可能是‐‐第一位史春吉太太的朋友。&rdo;
羅伊迪強調說：
&ldo;是的，他不可能是。&rdo;
然後，接觸到對方怪異的眼光，他有點臉紅地說：&ldo;我的意思是‐‐&rdo;
&ldo;噢，我相當瞭解你的意思，羅伊迪先生。你自己就是奧德莉&iddot;史春吉太太的朋友，不是嗎?&rdo;
湯瑪士&iddot;羅伊迪緩慢地把菸絲裝迸菸鬥裡。他低頭看著自己雙手的動作，有點像是把話含在嘴裡他說：
&ldo;唔‐‐是的。可以說是一起長大的。&rdo;
&ldo;她一定一直是個迷人的女孩吧?&rdo;
湯瑪土&iddot;羅伊迪好像是說&ldo;唔‐‐嗯。&rdo;
&ldo;兩個史春吉太太同時在一個屋於裡有點難堪吧?&rdo;
&ldo;噢，是‐‐是的，有點。&rdo;
&ldo;對原先的史春吉太太來說處境艱困。&rdo;
湯瑪士&iddot;羅伊迪臉色發紅。
&ldo;極為艱困。&rdo;
屈維斯先生趨身向前。他的問題猛然爆了出來。
&ldo;她為什麼來，羅伊迪先生?&rdo;
&ldo;這‐‐我想是‐‐&rdo;被問的人聲音含糊不清，&ldo;她‐‐不喜歡拒絕。&rdo;
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px;