下輕蔑的手勢，「詮士安布羅斯因怠慢職責，還押候審。」
「什麼？」這次安布羅斯憤怒的語氣就不是偽裝的了。
羅蘭對他皺眉，安布羅斯馬上閉嘴。羅蘭轉向我說：「穎士克沃思禁止踏入大書庫。」他的手平行一揮。
我努力思考我能說些什麼反駁，「大師，我不是有意……」
羅蘭對我發火，他的表情以前是如此平靜，現在則是充滿了冰冷、恐怖的怒氣，我不自覺地倒退了一步。「不是有意？」他說，「穎士克沃思，我不在乎你的意圖，不管你是不是被騙了，真正重要的是你的行為。你手持火光，你就得負責，那是所有成人都該記取的教訓。」
我低頭看著腳，急著思考我能說些什麼，能提供什麼證據，但是我昏沉的思緒仍在緩慢運轉時，羅蘭已大步離去。
「我不明白，為什麼我得因為他的愚行而受罰。」我麻木地往門口走時，安布羅斯向其他的館員抱怨。這時我不該轉頭看他的，他小心地維持一本正經的表情。
但是他的眼神中滿是幸災樂禍的笑意，「小子，坦白講，」他對我說，「我不知道你在想什麼，奧秘所的成員應該有點大腦才對。」
◇◇◇◇
我往餐廳走，邁著沉重的腳步，腦筋依舊緩慢地運轉著。我掏出用餐證，把它放在沒什麼光澤的餐盤上，盛了一份蒸糕、一條臘腸，以及一些每餐都有的豆子。我遲鈍地環顧四周，看到西蒙和馬內坐在餐廳東北角的老位子上。
我走向餐桌時，引起很多人的注意，這是可以理解的，因為距離我被綁在旗杆下接受鞭刑，才過兩小時而已。「……他們鞭他時，都沒流血，我在現場，一滴血也沒流。」
那當然是因為納爾魯，它的藥效讓我沒有流血。那時我覺得這招還不錯，現在卻覺得無聊又愚蠢。要不是吃藥讓我天生懷疑的本能減弱了，安布羅斯也無法那麼容易騙倒我。我確定，要不是我腦筋那麼渾沌，我一定有辦法向羅蘭解釋的。
我往餐廳的角落走時，明白了一件事實。我失去了使用大書庫的權利，換來了一點惡名。
即使如此，我也無可奈何，只能儘量善用這種情況。如果這麼大的失敗只損及一點聲名，我得趁機借題發揮才行。我挺直肩膀，穿過餐廳，往西蒙與馬內的方向走，然後放下餐盤。
「根本沒有書庫費這回事，對不對？」我就坐時輕聲問道，努力不讓自己因為背部的傷勢而露出痛苦的表情。
西蒙一臉茫然地看著我：「書庫費？」
馬內笑得噴出豆子。「我好幾年沒聽到那說法了，我還在當館員時，我們會騙一年級的新生交出一分錢才能進大書庫，我們說那叫書庫費。」
西蒙對他露出譴責的表情，「那很可惡。」
馬內把手舉到面前防衛，「那只是一點無傷大雅的玩笑。」馬內打量我，「所以那是你一臉悶悶不樂的原因嗎？有人騙了你一銅幣？」
我搖頭，我不想讓大家知道安布羅斯騙了我整整一銀幣。「你們猜，誰剛剛被禁止進入大書庫了？」我一邊撕著麵包皮，丟進豆子裡，一邊嚴肅地說。
他們茫然地看著我，過了一會兒，西蒙做了明顯的猜測，「嗯……你嗎？」
我點頭，開始舀起豆子，我不是真的很餓，但是我希望吃點東西可以擺脫納爾魯引起的遲鈍感，況且放棄一餐也不符合我的本性。
「你第一天就遭到停權了？」西蒙問，「那會讓你研究祁德林人的傳說困難許多。」
我嘆氣說：「是啊。」
「他中止你多久？」
「他是說禁止。」我答，「他沒提期限。」
「禁止？」馬內抬頭看我，「他已經十幾年沒禁止任何人了，你是做了什麼？在書