是佔領了舊金山的華人兵團，我們俘虜了包括加利福尼亞州長、副州長，還有舊金山市長、副市長在內的一應高官，現在整個加利福尼亞都處於無政府狀態，同樣，也處在我們的刀鋒之下……這位先生，我們是有任務的，能在你門前呆的時間不多。所以，請不要耽誤我們的時間。”門外的聲音開始變得嚴厲起來。
“我不想耽誤你們的時間，可你們也不要站在我家門口，快走——”這幫傢伙要動手了霍根不由得又攥緊了獵槍。
“好吧，我承認，你是我見到過的最臭最硬的傢伙。那麼，呃……這裡有一份檔案，請在上面籤個字行嗎？”門外的聲音又突然軟了下來，接著，霍根就看到門縫裡塞進來一張紙。
“檔案？”
霍根有些奇怪，這幫傢伙不是要強行闖進自己的屋子嗎？還檔案……自己這輩子什麼時候見過什麼檔案？
“這是一份保證書，保證在紅色兵團佔領舊金山期間不會擅自破壞軍事管理委員會所制定的各項規章制度，如有違反，願意接受紅色兵團相應的懲罰”門外又道。
“嗯？”
“怎麼，你不願意簽署這個檔案？”門外的聲音又開始問道。
“我……我不識字。”霍根只覺得莫名其妙，但更多的卻是羞愧……自己居然不識字門外那人不會瞧不起自己吧？
“不識字？那也行，我這裡有一盒印泥，你可以按個指印兒代替。”門外又道。
“只是按個指印兒？”霍根又問道。
“放心，每一個街區的居民都要這麼做，你只不過是其中之一。”門外解釋道。
“那好吧，你把印泥給我”只要不是動武就行。霍根鬆了口氣，一直端在手裡的槍再次垂下了槍口。
“先生，你的門還關著呢，印尼的盒子太厚，塞不進去。”門外那人苦笑道。
“那……你等等。”霍根稍稍臉紅，對自己的過度小心感到有點兒不好意思，可不好意思歸不好意思，考慮了一下之後，他輕輕邁出一步，慢慢地拉開門栓，又迅速地退了出去，端著槍對準了門口：
“門開了，你自己推開。”
“好的，那我開門了。”門外顯然也知曉他的想法，並沒有著急地一下子把門開啟，而是先提醒了一聲，然後輕輕伸手，慢慢地把門推了開來。
“吱啞”
門很快開啟，霍根猛地把槍又緊了緊，兩隻眼睛死死地盯著門外。
“嗨嗨，別緊張，朋友，我不是你的敵人。”金髮青年雙手舉起，一副嘻笑的模樣，“我只是一個臨時工。”
“你的印泥呢？”霍根沉聲問道。
“哦，在這兒”金髮青年晃了晃自己的左手，然後遞到了霍根面前，“保證書的右下角，日期的上面，在那兒摁手印兒。”
“是這樣嗎？”霍根開啟印泥盒，拿左手拇指蘸了點兒印泥，然後重重地摁在了金髮青年所指的地方。
“對極了。”金髮青年笑道。
“那你可以離開了嗎？”對方似乎真的是沒有惡意，霍根稍稍放下了心，但還是不願意跟眼前這人說太多的話。
“我叫喬尼，是這片街區臨時的巡警隊長，”金髮青年，亦即曾經的內華達馬匪小頭目喬尼先生，面對霍根的逐客令卻並沒有著急離開，而是微笑著說道。
“巡警隊長？那又怎麼樣？”霍根有點兒膩歪，一個白人，居然給黃種人當警長……可這又關他什麼事？他可不是什麼英雄，還是老老實實地當自己的普通市民就好了。
“我只想說，根據臨時軍事管理委員會的規定，從今天開始一直到明天中午十二點左右，請不要到街上隨意地行走，因為在這段時間我們不能保證你們的人身安全。當然，過了這段時間就可以了，那時候