哈蘭鎮與碼頭區的邊界。
今夜的月亮非常明亮，雙方人馬正在月光下對峙。狼人們頭戴霍姆堡氈帽，身穿著破舊風衣，手持各種長短步槍，腰間插著祝福武器，緊盯著對面的血族，雙眸不時閃過綠色的光芒；血族們清一色黑色風衣，風衣衣襬與袖子上繡著獨特的花紋，內襯穿著精緻護甲，腰間的槍袋裝著轉輪手槍，鮮紅的眼睛緊盯著對面狼群。芬恩?萊爾森與傑森?緩緩走近。
“有點時間沒見了，”芬恩咧嘴一笑，鋒利的犬齒微微露出，“怎麼這麼有雅興？”
“就不必客套了，讓我們談談生意吧，”傑森擺擺手，“最近貴方貨物沒有透過財團運輸，為什麼？”
芬恩看著傑森，“怎麼？現在我們狼族出貨都歸血族管了嗎？”
“不，我不想管，也不感興趣，”傑森說道，“但是如果你繞過我們指定的財團運輸貨物，你知道那意味著什麼。”
“這是威脅嗎？沒有必要威脅吧？”芬恩舉起雙手，“我跟我的狼群一向尊重我們的協議，這次是出了些意料之外的情況。”
“那我的理解是，意料之外處理好之後，我們的協議會繼續？”
“可能需要時間。”
“那我不得不詢問意料之外是什麼了。”
芬恩沉默許久，說道：“氏族之內的內部矛盾。”
“所以？”傑森說道，“我如何確定問題會解決？”
“已經解決了。”芬恩說道，“我們剛剛解決這個問題。”
“那…？”
“我們鑄造廠被燒，需要時間重建。”
“很抱歉聽到這個訊息，”傑森說道，“但我建議下次如果出現類似情況，貴方可以提前告知我們，免得大家麻煩。”
芬恩看著治安官，雙眼閃耀著綠色光芒。
傑森咧嘴一笑，利齒伸出，雙眼閃耀著紅色光芒。
“夜安”。芬恩手指輕點帽沿，轉身離開。
“夜安，”傑森說道，“半年後見。”
馬車上。
“事情核實的如何？”傑森問道。
“情報部的人還沒回報，不過我透過操縱人類去查了一下，哈蘭鎮的鑄造廠確實失火，人類回報的說法是鑄造廠幾乎被毀。。”查理說道，“大人，您是不相信芬恩的話？”
“就算你現在核實了，我還是不相信他的話。”傑森笑著說道。
“那我們怎麼辦？”查理問道。
“安排人盯緊南方，”傑森說道，“同時，我們靜觀其變。”
“是，大人。”
痛苦之屋。
文森正坐在沙發上，一手握著水晶杯，血酒在在水晶杯的折射下散發出鮮紅光芒。梅根?坎貝爾走進會客室，“文森，你找我？”
“來點血酒？”文森拿起酒瓶說道。
“為什麼不？”梅根看著文森斟酒，“你不是找我敘舊的吧？”
“敘舊當然要敘，”文森笑道，“但是在我們開始之前，先說個正事吧。”
“我洗耳恭聽。”
“我正式邀請你加入我的預備隊。”
“為什麼？”
“你的幻術，”文森說道，“對於我來說是必須的。”
梅根的眼睛看著文森，“要不知道你有個女朋友，我還以為你是在深情表白呢。”
文森笑了笑，“你怎麼看？”
“我還沒決定，”梅根嫵媚一笑，“女孩心思是多變的。說起來，愛琳怎麼說？”
“我也邀請她了，”文森笑道，“不幸的是，她暈船。”
“暈船？”梅根大笑道。
“艾琳娜隊長希望保證痛苦之屋至少有一名追蹤者，”