當前位置:筆趣閣>遊戲競技>玉臺新詠序翻譯> 第2部分
閱讀設定(推薦配合 快捷鍵[F11] 進入全屏沉浸式閱讀)

設定X

第2部分 (2 / 6)

時無桑中契,迫此路側人。

我既媚君姿,君亦悅我顏。

何以致拳拳?綰臂雙金環。

何以致殷勤?約指一雙銀。

何以致區區?耳中雙明珠。

何以致叩叩?香囊系肘後。

何以致契闊?繞腕雙跳脫。

何以結恩情?佩玉綴羅纓。

何以結中心?素縷連雙針。

何以結相於?金薄畫搔頭。

何以慰別離?耳後玳瑁釵。

何以答歡悅?紈素三條裾。

何以結愁悲?白絹雙中衣。

與我期何所?乃期東山隅。

日旰兮不至,穀風吹我襦。

遠望無所見,涕泣起踟躕。

與我期何所?乃期山南陽。

日中兮不來,凱風吹我裳。

逍遙莫誰睹,望君愁我腸。

與我期何所?乃期西山側。

日夕兮不來,躑躅長嘆息。

遠望涼風至,俯仰正衣服。

與我期何所?乃期山北岑。

日暮兮不來,悽風吹我衿。

望君不能坐,悲苦愁我心。

愛身以何為,惜我華色時。

中情既款款,然後克密期。

褰衣躡茂草,謂君不我欺。

廁此醜陋質,徙倚無所之。

自傷失所欲,淚下如連絲。

○古詩無名人為焦仲卿妻作(並序)

(漢末建安中,廬江府小吏焦仲卿妻劉氏,為仲卿母所遣,自誓不嫁。其家逼之,乃沒水而死。仲卿聞之,亦自縊於庭樹。時傷之,為詩云爾。)

孔雀東南飛,五里一徘徊。

“十三能織素,十四學裁衣。

十五彈箜篌,十六誦詩書。

十七為君婦,心中常苦悲。

君既為府吏,守節情不移。

賤妾留空房,相見常日稀。

雞鳴入機織,夜夜不得息。

三日斷五匹,大人故嫌遲。

非為織作遲,君家婦難為。

妾不堪驅使,徒留無所施。

便可白公姥,及時相遣歸。”

府吏得聞之,堂上啟阿母:

“兒已薄祿相,幸復得此婦。

結髮同枕蓆,黃泉共為友。

共事二三年,始爾未為久。

女行無偏斜,何意致不厚?”

阿母謂府吏:“何乃太區區。

此婦無禮節,舉動自專由。

吾意久懷忿,汝豈得自由!

東家有賢女,自名秦羅敷。

可憐體無比,阿母為汝求。

便可速遣之,遣之慎莫留。”

府吏長跪答:“伏惟啟阿母,

今若遣此婦,終老不復取。”

阿母得聞之,捶床便大怒:

“小子無所畏,何敢助婦語?

吾已失恩義,會不相從許。”

府吏默無聲,再拜還入戶。

舉言為新婦,哽咽不能語。

“我自不驅卿,逼迫有阿母。

卿但暫還家,吾今且報府。

不久當歸還,還必相迎取。

以此下心意,慎勿違吾語。”

新婦謂府吏:“勿復重紛紜。

往昔初陽歲,謝家來貴門。

奉事循公姥,進止敢自專?

晝夜勤作息,伶俜縈苦辛。

謂言無罪過,供養卒大恩。

仍更被驅遣,何言復來還?

妾有繡腰襦,萎蕤自生光

上一頁 目錄 +書籤 下一頁