監視器？難說。光線太糟。放映機肯定也可以監視。不行，他還是見機行事吧。恐怕有人觀察。
啊，東道主終於出去了，他就像一隻帆船一樣從走廊飄過，到了門跟前，口中還是念念有詞。史雷姆隨後也離開了。
這個托爾奈普人剛要伸手關門，東道主突然停下了。
史雷姆已經過了門檻，目光還停在門上的當口兒，兩名不知從哪冒出的技師分散了他的注意力，還是那兩名管放映機的技師。他們是急火火趕來運走放映機的。
他們一下子便猛地和史雷姆撞到一起。
節杖從史雷姆手裡飛了出去。
一名技師一眼看見他面前的毒牙隨即抬起了拳頭，用力過猛，技師的袖子一下子讓史雷姆的毒牙給扯住了。
托爾奈普人的反應只有一種，用嘴咬！他猛咬，再咬，氣急敗壞，嘶嘶作響。
技師喊了一聲抽出身來，他戰戰驚驚地退了兩步，用另一隻手護住自己的胳膊，緊緊貼在胸前，奪門而逃。
另一名技師用他聽不懂的什麼語一個勁兒地道歉。中國話？他俯下身，從地板上撿起一樣金閃閃的東西，把它遞給史雷姆。
史雷姆一把抓住它。他摸到上端的齒孔和下端的圓環。他扶了扶眼鏡，長出了一口氣。只要節杖沒問題就好。
東道主也在起勁地道歉，他不耐煩地給那名技師打了個手勢，技師這才恍然大悟，進屋把放映機推了出來。
史雷姆又想多捱一會兒，一副受委屈的模樣；等屋裡總算空了，也沒等東道主發話，他便關上門鎖好。史雷姆還裝著一拐一拐的，對東道主說：不要緊。這才走到眾人那裡。
在醫院裡，埃倫醫生檢查了技師的胳膊，他用塞庫洛語說：〃這傷可不輕呀，要用皮線縫一下。程萬你真勇敢。〃
程萬並不理會他的誇獎，他把一把很薄的小刀和一隻霹靂槍扔出來，〃他的脖子後面還有一把刀，靴子裡還放了一把槍。我覺得最好能把它們也弄出來。〃
〃你敢肯定他身上再沒有別的武器了？〃埃倫醫生問，〃我可不想讓喬尼帶著更多的傷口來看我。〃
〃什麼也沒有了，就這些。〃程萬說，〃只是他不用那根棍敲別人的腦袋就沒事。〃
〃真要打起來，喬尼肯定挺得住。〃埃倫醫生說，〃這個史雷姆是個危險的傢伙。〃他湊近放著程萬受傷的胳膊的大罐子，對護士說：〃往裡加些抗毒素。〃
伊萬上校躺在黑暗中，一隻火炮架在他面前堆積的沙袋上。他的位置是迷宮般的地下通道的頭一個拐彎處。他身後隔不多遠就有一堆防禦沙袋，沙袋後都有士兵在堅守。
他的鬍鬚蓬亂，手上滿是血皰。
在他前面五十英尺遠的地方，是鋼鐵大門，由於連遭轟擊，已開始發熱了。過不了幾秒，便有一陣猛烈的槍彈打在門上。
他已經把飛機拖了回來——是什麼時候的事來著？——昨天？飛機燃料用盡了，彈藥用盡了，放在外面也沒啥用。飛行員已投入了壕溝的戰鬥。
他的無線電天線不靈了。也是昨天的事嗎？卻像半年那麼遙遠。
他們開採的每座礦井都被引爆了。有一千隻礦井吧？雖然他們前仆後繼，將士們還是沒有打退敵人的襲擊。
前面的大門越來越燙，有幾處已經由紅變藍了。他們還能挺多久？他還能挺多久？
他想知道喬尼元帥在做什麼。
克蘭費格斯族長用沒有受傷的一側躺在那裡，望著岩石的表面。沒有退路。在他的身後，隧道已塌落了。
他們只有最後一支能開火的高射炮。他們已經不用它來朝天上射擊了；他們把它架在最後一道卡上，只等敵人從這裡打進來時再用。
夾雜在槍炮中經