勞若茲勳爵碰碰喬尼的膝頭，〃是說你呢。〃
〃有人看到喬尼·泰勒打了史雷姆，大會同意宣佈泰勒無罪嗎？〃
大家表決透過，史雷姆使勁呸了一聲。
〃輪到精彩的啦。〃勞若茲勳爵小聲嘀咕道。
〃根據第103條，〃富州泮說，〃即由於泰勒識破了史雷姆的陰謀並安排了適當的繳械，保證了與會人員的安全，大會決定授予他紅色飾帶勳章，大會同意嗎？〃
人群中爆發出一陣掌聲、讚歎聲。
勞若茲勳爵小聲說，〃查特佛裡安的畢姿女皇在83268年前設立了該勳章，源於一名侍從在會議上救了她的情人一事。有人想謀害他時被侍從擋住了，在交手過程中，侍從被吹了一刀，幸好不深，這樣勳章就叫‘紅色飾帶‘。〃他從口袋裡飛快地抽出一本小書，轉眼小書就放大了，他在書中翻找著，〃你因此可以被作‘勳爵‘，並擁有每年兩千元匯券的獎金。我們負責該勳章的委託基金，所以我必須作個記錄。〃
還有人在鼓掌，布勞爾勳爵示意喬尼站起來鞠躬。喬尼心想他一定要給〃風馳〃戴上勳章，他不需要他們的榮譽。坐下來時他心想，什麼時候才能開始討論〃賠償金〃方案呢？
富州泮開啟一長卷寫有數字的紙，〃由於史雷姆的蓄意干涉給各位代表和他們的星球帶來了一定損失，大會決定對托爾奈普星球施以一千億星系匯券的罰金和賠償金。〃
富州泮翻閱著手中的紙張，〃不論有意還是無意，事發時本星球的飛船停留在會區空中者一律不得接受該賠償費。賠款將根據前期協議，按各星球的人口數分發。〃他咕噥了一長串數字，〃大會同意嗎？〃
人們又糾正了幾處計算錯誤。
〃那地球幾乎什麼也得不到了！〃喬尼小聲對勞若茲勳爵說。
〃有些星球人口上千億，〃勞若茲勳爵小聲告訴他，〃查特佛裡安的七百顆行星上有將近39；000；000；000；000人口。而你們呢？33；000？〃
代表們透過了修訂後的數字，喬尼愣了好久，地球遭到的損失隻字不提了嗎？
〃具體細則將由星系銀行統籌安排，〃富州泮說，關於這一點他沒有徵求與會者的意見。勞若茲勳爵只是點點頭。〃大會裁決至此結束。〃富州泮說，〃諸位是否贊同把以上決議形成議案，進行表決？〃
喬尼焦急地對勞若茲小聲說，〃等一下，他們說燒了很多座城市，戰爭損失很多。〃
〃我會設法要求補償的，這樣將增加我們的財產。〃勞若茲勳爵耳語道，〃但你記住，這不是和平條約，而是針對會議利益所受的侵犯而做的公審。〃
地球得不到補償？喬尼想跳起來嚴正抗議。如果羅伯特爵士或麥克埃德姆在這裡——
〃一千億元匯券罰款，〃勞若茲勳爵說，〃夠要命的，托爾奈普的經濟會完蛋的，托爾奈普人永遠也還不清。你高興點兒，你們的敵人總算完了。〃
也不會有誰來搶地球的合法資格了，喬尼想，只等銀行宣佈賠款了，而他們卻沒錢。
富州泮對喬尼講道，〃你們的代表不在這裡！這很不正常，但以上裁決不受影響。可是他必須來簽字，這些表決才能生效。你最好建議你的政府讓他趕緊來。明天下午舉行簽字儀式，你願意想辦法通知他嗎？〃
〃我不是政府代表——〃喬尼剛要說。
富州泮便說，〃可是你有影響力，幹嘛不試一下？我們想盡早結束會議回家。〃
〃你最好照他的話做。〃勞若茲勳爵小聲道。
喬尼一抬頭，發現德來斯·格勞頓站在門口：他回來了！
喬尼向外走的時候，德來斯問勞若茲勳爵，〃地球代表來了嗎？〃