剛一動作，波洛就貼在我的耳邊說了聲：
&ldo;上&rdo;
我們倆一起撲了上去，波洛迅速地用一條薄羊毛圍巾矇住了那人的腦袋，我反綁了他的胳膊，整個事情做得又快又悄元聲息。我從他手裡奪下一把匕首，波洛將圍巾從他的眼睛上向下拉了拉，仍然緊緊捂著他的嘴巴，我亮出我的左輪手槍，這樣，他就能夠看清楚而且明白反抗是毫無用處的。當他停止掙扎時，波洛把嘴湊近他的耳朵邊，開始很快地對他耳語了一番，接著，那人點點頭。然後，波洛用手勢讓我們都別出聲，就在前面帶路，走出了房間，朝樓下走。我們的俘虜跟在波洛後面，我手握左輪手槍走在最後。當我們來到大街上時，波洛轉身對我說：
&ldo;拐角那邊有輛計程車;把左輪手槍給我，我們現在不需要它了。&rdo;
&ldo;可是如果這傢伙想要逃跑怎麼辦?&rdo;
波洛微微一笑。
&ldo;他不會的。&rdo;
過了一會兒，我把那輛等著的計程車叫了過來。圍巾已經從那個陌生人的臉上取下來了，一看到他的臉，我吃了一驚。
&ldo;他不是個日本人。&rdo;我小聲對波洛說道。
&ldo;你總是具有良好的觀察能力，黑斯廷斯!什麼也逃不過你的眼睛。是的，這人不是個日本人，他是個義大利人。&rdo;
我們進了計程車，波洛向司機說了一個地址。直到現在，我都如墜霧中，困惑不已。當著我們俘虜的面，我也不好意思問波洛我們要到哪裡去，自己竭力想把剛發生的事情理出個頭緒，卻又毫無結果。
我們在路邊的一所小房子的門前下了車，一個步行的人，有點喝醉酒的樣子，他搖搖晃晃地順著人行道往前沖，幾乎撞到了波洛身上，波洛責備了他幾句，具體說的什麼，我也沒聽清楚。我們三個人一起朝那所房子的臺階走去。波洛摁了門鈴，向我們示意站在門的一側。沒有人來開門，他又摁了一次門鈴，接著就抓著門環用力拍打了幾分鐘。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>