;好吧，我想接下來先問雷德方夫婦吧，我想他現在應該已經從所受的驚嚇中恢復一點了。&rdo;
派屈克？雷德方已經完全恢復過來了。他看來很蒼白而憔悴，而且突然變得很年輕，但是他的態度卻相當沉著。
&ldo;你就是住在雷士堡王子市山■雙門街的派屈克？雷德方先生嗎？&rdo;
&ldo;是的。&rdo;
&ldo;你認得馬歇爾太太有多久了？&rdo;
派屈克？雷德方遲疑了一下，然後說道：&ldo;三個月。&rdo;
溫斯頓繼續問道：&ldo;馬歇爾先生告訴我們說，你和她是在一次雞尾酒會上偶而認識的，對嗎？&rdo;
&ldo;是的，就是這樣。&rdo;
溫斯頓說：&ldo;馬歇爾先生表示，在你們兩人到這裡來又碰了面之前，你們彼此並不太熟，這事是不是真的？雷德方先生？&rdo;
派屈克？雷德方又遲疑了一分鐘，然後說道：&ldo;呃‐‐並不完全正確。事實上，我和她見過好幾次。&rdo;
&ldo;馬歇爾先生都不知道？&rdo;
雷德方的臉上微微發紅。他說：&ldo;我不曉得他是不是知道。&rdo;
赫邱裡？白羅開了口，他喃喃地道：&ldo;你太太也一樣不知道吧，雷德方先生？&rdo;
&ldo;我相信我向我內人提到過，說我認識了著名的艾蓮娜？史達特。&rdo;
白羅追問道：&ldo;可是她並不知道你和她經常見面的事？&rdo;
&ldo;呃，也許不知道。&rdo;
溫斯頓說：&ldo;你是不是和馬歇爾太太約好了到這裡來見面的？&rdo;
雷德方沉默了一兩分鐘，然後聳了下肩膀。&ldo;哎，好吧，&rdo;他說：&ldo;我想事情總歸會知道的，我再瞞你們也沒什麼好處。
我對那個女人愛得發瘋‐‐愛昏了頭‐‐隨你們怎麼說都可以，她要我到這裡來，我先支吾了一陣，後來就同意了。我‐‐我‐‐哎，不管她要我做什麼，我都會做的，她對人就有那樣的影響力。&rdo;
赫邱裡？白羅喃喃地道：&ldo;你把她形容得非常清楚，她就是一個迷人的女妖，一點不錯！&rdo;
派屈克？雷德方冷冷地說：&ldo;她的確會把男人變成豬玀！&rdo;
他繼續說道：&ldo;我對各位很坦白，我不會隱瞞任何事，再瞞又有什麼用？我剛才說過，我愛她愛得昏了頭，至於她愛不愛我，我一點也不知道，她假裝很在乎我，不過我想她是那種對某個男人一旦得手，就棄之如敝屣的女人，她知道她已經得到了我，今天早上，當我發現她死在海灘上的時候，就好像‐‐&rdo;他停了一下‐‐&ldo;我好像遭到當頭棒喝，我感到暈眩‐‐人都昏過去了一樣。&rdo;
白羅的身子俯向前來，&ldo;現在呢？&rdo;
派屈克？雷德方正視著他的兩眼。他說：&ldo;我把真話都告訴了你們，我想要問的是‐‐這件事有多少會公開出來？因為這事情對她的死沒什麼關係，而若是整個公開出來的話，對我內人來說會是相當大的打擊。哦，我知道，&rdo;他很快地接下去說道：&ldo;你們大概在想，我早為什麼不多為她想想？也許事情確是如此。可是，這話聽起來恐怕很虛偽，可是實際上，我真