嗆苷媸檔模��易約呵宄��嗬胝嬲�惱媸禱褂邢嗟鋇木嗬搿�
為了儘可能地貼近真實，書中地名、族名等都有所根據，當然，素材的發生地未必就是我書中所說的貝南州，我只知道那個女孩子的確是個伊博族人而已，因為約魯巴人信奉基督，而保守的豪薩人都是虔誠的穆斯林。
考慮到非洲人名非常陌生而複雜，不同族群的命名習慣大相徑庭，因此我儘量採用了我所知道的、確屬於這個族群的人的名字——好在國外的重名現象其實遠比國內嚴重，一個村子同名同姓也並非特別出奇的事情——，比如，咪咪是我在貝南女傭的名字，而**則是我以前司機的暱稱，他們若是知道我做的勾當，估計是要狠狠揍我一頓的，汗顏中。
如果大家能不僅僅抱著獵奇心理讀這篇文字，而能從中感悟到一些什麼，我就會相當欣慰了，不多說了，把更多思索的權力留給讀者。
陶短房
2004年6月18日
非洲馬裡巴馬科市郊巴科吉科羅尼。阿塞伊
………【（一）】………
雨後的夕陽，透過稀疏的梧桐葉片，細碎地灑在半溼半乾的路面。２３Ｕｓ．ｃｏｍ剛修剪過的樹枝上，一簇簇青澀的球果，掛著雨珠，在向晚的微風裡輕輕搖曳著。
老威看看天，趕忙扔下手裡的《戰國策》，匆匆衝出書亭，手忙腳亂地收起雨棚，又趕忙把用摺疊桌改成的報攤支在了門口。
“噗哧！”
對面開書亭的嘎三不由地樂出聲來，一口涼白開噴出兩丈來遠。
老威瞪了嘎三一眼，自己也不由地笑了。
老威並不算很老，不過三十四、五的樣子罷了。
可似乎在他十四、五歲的時候，相熟的夥計們就早已老威老威地這樣叫開了。
他顧不上理會嘎三，順手把一張硬紙板牌子豎在報紙堆上，字是瘦金體，鐵鉤銀畫，力透紙背：
當日晚報每份五毛
“剛才下雨，手腳還是慢，字都打糊了，明天重寫一張。”
他一面收錢，遞報，一面自言自語道。
幾十年的老街舊鄰，他當然知道嘎三笑些什麼，他也覺得自己的樣子挺可笑的。
不過可笑歸可笑，報攤的事情終究馬虎不得，這巴掌大的報攤一晚上的賺頭，九平方大小的書亭做上一個禮拜，也未必做的到呢。
“俗，真俗！”
他搖搖頭，伸手去摸那本翻得捲了邊的《戰國策》。
“我說大學生，你說誰俗呢？”
他愕然抬頭，便看見鄰居金鳳姐似笑非笑的濃妝大臉。
“我說我自己，我自己，金鳳姐，來張晚報？”
“我講呢，”金鳳姐一面啃著個發皺的蘋果，一面隨手翻著報攤上的報刊：“給你個膽子你也不敢罵人的，三歲看小十歲看……現在誰要晚報，有《大千世界》沒有？”
沒等老威答話，她就啐了口蘋果皮：“呸，算我白問，你這裡要有這個，太陽從西邊出來，嘎三～～～”
她顧不得招呼，便轉頭奔向嘎三的笑臉，和手中揮舞的小報，渾不顧老威報攤上，被她翻成的一片狼藉。
“沒教養！”
書亭地上，二餅輕輕地嘟囔了一聲，一雙藏在600度近視鏡片後的小眼睛，始終沒離開手裡的《十三經注疏》。
二餅是老客人了，老威的書亭開了六年，他差不多也來了六年，每次來，一呆就是幾個鐘頭。
只是來雖然差不多天天來，卻從沒見他買過一本書。所以每次進來的時候，他的臉總會漲得通紅，低著頭，小聲地打個招呼。
老威不管，也不問，反正他也習慣了，但凡能在這又窄又悶的