&ldo;我不和她住在一起。&rdo;艾密莉說，&ldo;我住在克爾提斯太太家。&rdo;
&ldo;是的，那屋子實在太小了，而且還有個侄兒羅尼跟她住，是嗎，我想，在那是沒有你安身之處的。她是個莫名其妙的人，是嗎？我總認為她是一個怪人，我實在怕她。&rdo;＿&ldo;她是個暴戾的人，你說呢？&rdo;艾密莉愉快地表示同意，、不過為人暴戾，也還是值得羨慕的，尤其人們對你俯首貼耳時更為突出。&rdo;
懷阿里特小姐在嘆氣。
&ldo;我也幻想自己有抗爭能力。&rdo;她說，&ldo;唉！我們今天就被記者纏擾了一個早上。&rdo;
&ldo;嗯，那是難免的。&rdo;艾密莉說，&ldo;這屋子就是策列維裡安‐‐在埃克參頓被殺害的那個人的嗎？&rdo;
她在設法摸清懷阿里特小姐不安的真正原因。這姑娘明顯地坐立不安，一定是因為某件事把她嚴重嚇慌了！她故意明顯地突出策列維裡安上尉的名字，但那個姑娘沒有反應，實際上，她還是有所觸動的。
&ldo;對，難道不可怕嗎？&rdo;
&ldo;一定要告訴我‐‐談這件事，你真的不介意嗎？&rdo;
&ldo;不，不，當然不介意。我為什麼要介意？&rdo;
&ldo;這姑娘大有問題！&rdo;艾密莉暗暗思討，&ldo;她似乎詞不達意了，今早上到底是什麼東西使她受驚了呢？&rdo;
&ldo;關於轉桌降神，&rdo;艾密莉接著說，&ldo;我是在某個偶然的場合聽說的。我很感興趣‐‐
我的意思是它太習&ldo;怕了。&rdo;
她心裡想：&ldo;這一下少女該毛骨悚然了。
好一個巧發奇中呀！&rdo;
&ldo;啊，那真可怕，&rdo;懷阿里特說，&ldo;那天晚上‐‐我將永世難忘。我們認為是有人在惡作劇。這是令人討厭的惡作劇。&rdo;
&ldo;真的？&rdo;
&ldo;我們一開燈，只見人人都驚魂未定‐‐
除了杜克先生和布林納比少校‐‐他們屬于堅強的人，從不承認受這類事情所驚嚇。但畢竟我們還是看到布林納比少校惴惴不安，我覺得他比任何人都更信以為真；那可憐的萊克羅夫特先生都快發心臟病了，但他總算是有所習慣，因為他研究過神靈學；至於那個羅尼，就是你認識的那個羅尼&iddot;加菲爾德‐‐他好象真見了鬼‐般；而母親則前所未有的震驚。&rdo;
&ldo;那是難以想像的。&rdo;艾密莉說，&ldo;如果我當時在場，親眼見一見就好了。&rdo;
&ldo;實在可怕，我們都極力想當作個玩笑罷了。但事實就擺在眼前呀！後來，布林納比少校突然決定去埃克參頓，我們都沒法勸阻他，說他會陷進雪裡的，但他鐵心要去。他走後，我們都坐立不安。直到昨晚‐‐不，昨天早晨‐‐我們才得到訊息。&rdo;
&ldo;你認為那就是策列維裡安的靈魂嗎？
或者認為是一種超凡的洞察力，還是心靈感應？&rdo;她以威嚇的口吻提問。
&ldo;哦！不知道。但我永遠也不敢嘲弄它了。&rdo;
女僕拿一張放在託盤上拆好的紙走進來，交給懷阿里特。
女