&ldo;我看，這是適當的，&rdo;萊克羅夫特先生說，&ldo;我們將要作的試驗，同上星期五一樣洽恰是在同一條件下進行的。&rdo;
&ldo;不完全一樣，&rdo;威爾裡特太太反駁說，&ldo;杜克先生沒有來。&rdo;
&ldo;樹。&rdo;萊克羅夫特先生說，&ldo;遺憾，他不在這裡，真是大大的遺憾。呢‐‐嗯‐‐我們把皮爾遜先生當作他的替身吧。&rdo;
&ldo;白里安，不要參加，我求求你，不要參加。&rdo;懷阿里特大叫起來。
&ldo;安德比先生，&r;，萊克羅夫特剛一開口，查爾斯就打斷地的話。
&ldo;我不參予這事。我是記者，而且你又不信任我，我還要把各種現象速記下來。就這樣吧，行嗎？&rdo;
於是，其他六人圍著桌子坐下，查爾斯把燈熄掉，坐在火爐邊。
&ldo;等一等，&rdo;他說，&ldo;幾點鐘？&rdo;他借著火光瞄了一下手錶。
&ldo;奇怪。&rdo;他說。
&ldo;什麼奇怪？&rdo;
&ldo;恰好五點二十五分&rdo;懷阿里特發出低低的叫聲。
萊克羅夫特先生嚴峻地說：&ldo;不要做聲。&rdo;
幾分鐘過去了，這次和上星期的氣氛完全不同，沒有笑聲，沒有竊竊私語，只是一片靜寂。終於，一個不大的聲音打破了沉寂。
萊克羅夫特先生叫了起來。
&ldo;那兒是誰呀？&rdo;
黑暗裡又傳來微弱的，令人恐怖的聲響。
&ldo;誰呀？&rdo;
微弱的聲音停止了。外面響起震耳欲聾的敲門音。
懷阿里持尖叫起來，威爾裡特太太大喊著。
白里安&iddot;皮爾遜沉著地說：
&ldo;沒事，那是在敲前門，我去開。&rdo;
他三腳兩步跨出房間。
誰也沒說話。
門突然開啟了。所有的燈全亮了。
拿爾拉柯特偵探站在門口，後面是艾密莉&iddot;策列福西斯小姐和杜克先生。
拿爾拉柯特一步跨進屋裡，說：
&ldo;約翰&iddot;布林納比先生，我控告你本月十四日星期五謀殺約瑟夫&iddot;策列維裡安。我特此警告你，你所說的都將作為罪證記錄在案。&rdo;
阿加莎&iddot;克里斯蒂 著
第三十章 艾密莉的闡釋
圍著艾密莉&iddot;策對福西斯的那夥人都目瞪口呆了！
拿爾拉柯特偵探把犯人帶走。
查爾斯最先勉強說出話來：&ldo;我的大呀！
艾密莉，我想立即到電報局去，寸金難買寸光陰呀！&rdo;
&ldo;殺死策列維裡安上尉的是布林納比少校。&rdo;
&ldo;啊，我看著拿爾拉柯特逮捕他的，但拿爾拉柯特是可能發瘋了，他怎麼會殺死策列維裡安呢？我是說，靠人力怎麼辦得到呢！如果策列維裡安是五點二十五分被殺的話……&rdo;
&ldo;環是五點二十五分，而大約是五點四十五分殺的。&rdo;
&ldo;呃，即使是五點四十五分‐‐&rdo;
&ldo;我知道。你報本沒考慮到它‐‐滑雪屐，那是說明，切的東西‐&