。
“有什麼我漏了告訴尼克的？”她問高布萊斯；“我看過報紙，知道在調查謀殺案，不過我沒有看過屍體，所以也不懂要怎麼幫你忙。”
高布萊斯由口袋中掏出筆記本。“事實上那不只是謀殺案，珍娜小姐。凱特·桑納是先遭強暴，然後才被丟入海中，所以謀害她的人是個極為危險的人，我們必須在他再度犯案之前將他繩之以法。”他停了一下，讓這則訊息沉澱下來；“相信我，你提供的任何協助我們都感激不盡。”
“可是我什麼也不知道。”她說。
“你曾和一個叫做史蒂文·哈丁的人聊過天。”他提醒她。
“噢，我的天，”她說；“你該不會暗示他是兇手吧？”她朝印格蘭姆蹙起眉。“你真的看那個人很不順眼，對不對，尼克？他也不過是一番好意想要幫忙。你倒不如說那天在查普曼之池的任何男人都可能殺了她。”
印格蘭姆對她的蹙眉及指責都無動於衷。“那是一種可能性。”
“那你為什麼挑上史蒂文？”
“我們沒有，珍娜小姐。我們是想將他從名單上過濾掉。我和巡官都不想將時間浪費在無辜的旁觀者身上。”
“你星期天就浪費很多時間了。”她語帶尖酸地說，似乎被他那種拘謹的態度激怒了。
他微笑但沒有辯解。
她再望向高布萊斯。“我盡力而為，”她說；“雖然我懷疑我能告訴你更多的訊息。你想知道什麼？”
“如果你能從你和他如何碰面開始談起，我想應該會很有幫助。我知道你騎馬沿山路走至船棚，在印格蘭姆警員的車子旁遇見他和兩個男孩。那是你第一次見到他嗎？”
“是的，不過我當時是牽著賈士柏，而不是騎著它，因為它讓直升機給嚇到了。”
“好。當時史蒂文·哈丁和兩個小孩在做什麼？”
她聳聳肩。“他們用望遠鏡看一艘船上的女孩，至少史蒂文和較大的那個男孩在看。我想較小的那一個覺得很煩。然後柏狄受到驚嚇——”
高布萊斯打岔。“你剛才說他們用望遠鏡看，到底怎麼做的，輪流看嗎？”
“不是，呃，說錯了。應該是保羅在看，史蒂文替他扶著望遠鏡。”她看到他的眉頭不解地揚了一下，猜想他接著要問什麼問題。“像這樣。”她比出類似一個擁抱的姿勢。“他站在保羅後面，兩臂環抱著他，扶著望遠鏡讓保羅看。那孩子覺得很好玩，笑個不停。其實那很貼心，在我看來他是想讓那個男孩不要再去想那具女屍。”她停下來回想；“事實上，我還以為他是他們的父親，後來才知道他非常年輕。”
“其中一個男孩說他在你到達之前在玩弄他的手機。你看到了嗎？”
她搖頭。“電話夾在他的腰帶上。”
“接著發生了什麼事？”
“柏狄太過激動，所以史蒂文抓住它，然後建議我鼓勵兩個男孩拍拍柏狄和賈士柏爵士，讓他們放輕鬆。他說他習慣與動物為伍，因為他在康沃爾的農場長大。”她皺著眉頭問：“這為什麼那麼重要？他只是想表達善意。”
“怎麼表達，珍娜小姐？”
她的眉頭皺得更深了，她凝視了他片刻，顯然想不透他為何問這種問題。“他並沒有做出任何令人嫌惡的事，如果你的意思是這樣的話。”
“我為何要這麼認為？”
她氣得把頭一揚。“因為如果他真的這麼做，你們辦起事來就輕鬆多了。”她意有所指地說。
“怎麼說？”
“你希望他就是那個強暴犯，對吧？尼克顯然就這麼想。”
高布萊斯的灰色眼眸冷冷地注視著她。“如果他真的犯下這件案子，那絕對不只是令人嫌惡而已。凱特·桑納被下了安眠