她梳洗穿戴好了。身上是一件櫻桃紅的衣裙，繡著細小的月白色的纏枝葡萄葉，耳邊插一隻大拇指那麼大的珍珠髮釵，後面用了三枚翡翠簪子才別住新梳成的髮髻。喬小姐的頭髮又長又多，滑溜無比，光可鑑人，挽好的髮髻也沉甸甸的。
吳菊人坐在一邊看她梳妝，看得興味盎然。
紫菀在鏡中看見，又是惱又是恨，又是羞，故意道：“我昨天拿在手裡的東西呢？剛才我就該用那個。”一早枕邊沒有，定是吳菊人來看過她了，又把白絹放在床上，裁紙刀也收走了。要是給剛才兩個僕婦發現，可是不得了，怪不得他要讓自己噤聲。但這事想起實在可氣可惱，心想真是萬惡的舊封建社會，吃人的禮教，要是那條白絹出了問題，我還不做人了不曾？就為了這個，也要離開這裡。
吳菊人知道她問的是那把銀柄裁紙刀，又說該用刀來擲他，而不是軟綿綿的枕頭，笑道：“我收起來了，免得來一出史記列傳。”
紫菀知道他說什麼史記列傳，其實想說的是《刺客列傳》，當著兩個丫頭的面，不好說破。自己也不好和他鬥口，知道不是這個無賴的對手，帶著三分氣惱，說道：“博浪一錐，固是無功，但也嚇得秦王膽寒。賊子鼠膽，小懲可也。”
吳菊人聽了哈哈大笑，躬身一揖到底說：“受教受教，吳三拜領。”
鸚哥和喚茶雖聽不懂紫菀說的是什麼，卻也看出兩個人是在打趣說笑，而姑爺這般好脾氣，真是小姐的福氣。相視一笑，都感欣慰。
紫菀梳洗好了，正好小梅來說喬家來接新娘三朝回門的轎子已經到了門口，吳菊人道：“每人打賞一個銀元，送些喜餅，讓他們把轎子等在二門。叫廚房擺早飯到這裡來，夫人吃了就去。”
小梅應聲去了，馬上有僕婦送來早飯，兩人相對在外間起坐間吃了，用茶嗽了口，吳菊人送到二門，扶紫菀進了轎子，說道：“晚飯前我來接你，”把頭探進轎裡，用最小的聲音問道：“你會回來的吧？”
紫菀想那得看玉璧在不在這裡，在這裡的話不回來也得回來，如果要還在喬宅，我拿了就走，才不回來。當下點點頭不說話，心裡有些惆悵，趁左右的人都看不見，伸手摸摸他的臉小聲說：“對不起。”自己也不知道是為了哪一件事說對不起，是為了萬一可能的一去不回？還是帶給他的傷害？還是為了自己也說不清的離愁別緒？
吳菊人只當她是在為昨天打他一耳光的事道歉，搖頭不語，握住放在臉上的手，湊到嘴邊親一下，直起腰放下轎簾，對鸚哥和喚茶兩個說：“走吧。”又命兩個吳家的中年女僕和兩個男僕跟著，送進喬家才回來。吳喬兩家在一個鎮上，慢步過去也要不了多少時候，但深宅女眷，再出個近門也要跟上一幫子人。
到了喬家，在鸚哥和喚茶的扶持下見過喬伯崦和兩位姨娘。紫菀知道這比不得是在吳家，別人都不認識她，怎樣行事都不要緊，這些人可是看著她長大的，行動說話錯不得一點。當下謹言慎行，不苟言笑。好在之琬平時就是這麼個性子，旁人也不覺得有異。見過長輩後，雲姨娘讓她回自己房去休息，和翠姨娘、鸚哥喚茶把她送回舊居。
紫菀看這個地方四十年絲毫沒變，只是更新潔光鮮一些。重回舊居，心裡說不出的感慨。
兩個姨娘離了喬伯崦跟前，有說有笑起來，問長問短，吳家的兄嫂對她可好？姑爺對她可好？兩個丫頭你說我笑，又比又講，把早上的笑話說了一遍，引得兩個姨娘也笑。雲姨娘說：“我早說過吳家沒有長輩在，真是最好不過的一門親家，真是說對了。”
稍時擺上中飯，幾碟子精緻小菜，還有一小碗長壽麵。紫菀覺得自從來了這裡就是不停的吃，奇怪的是也沒見這裡的人胖過，倒是爸爸秋白，有個胖胖的肚皮，看來西洋的食物營養確實是好。