「你出門的時候沒有上鎖嗎？」
「沒有，先生，我沒有鑰匙。」
「我真是犯蠢了。」少校嘟囔道。
「你不介意的，對嗎？」羅尼說，「我在樓下發現沒人，就到樓上來看看。」
「當然了，沒關係。」少校惡狠狠地說，「你嚇到我了，僅此而已。」
羅尼快活地說：「好了，我要走了，再見。」
少校咕噥著說了什麼。羅尼走下樓梯來。
「我說，」羅尼孩子氣地說，「能不能告訴我，呃，那件事是在哪兒發生的？」
少校用大拇指點了點客廳的方向。
「哦，我能進去看看嗎？」
「想去就去吧。」少校咆哮著說。
羅尼開啟了客廳的房門，進去幾分鐘後又回來了。
少校上樓去了，伊萬斯仍留在大廳，像站崗的鬥牛犬一樣，他凹進去的小眼睛懷疑地審視著羅尼。
「唉，」羅尼說，「我覺得你肯定洗不乾淨這些血漬，無論怎麼洗都洗不乾淨的。哦，當然了，這個老傢伙是被沙袋打倒的，是吧？我真蠢，就是這種東西吧？」他拿起靠在另一扇門上細長的門墊，沉思著在手裡掂了掂，「不錯的小玩意兒，嗯？」他嘗試著揮舞了幾下。
伊萬斯沉默著。
「好吧，」羅尼意識到這沉默並不是對他的賞識，「我最好還是走吧。我恐怕自己的舉止有點不得體，嗯？」他扭過頭來看向了樓上，「我忘了他們兩個是關係非常好的朋友。他們是同一類人，對吧？好吧，我真的要走了。對不起，要是我說了什麼不合適的話，對不起。」
他穿過大廳走出了前門。伊萬斯無動於衷，留在大廳裡，當他聽到加菲爾德先生身後大門鎖好的聲音後，才上了樓，回到伯納比少校身邊。他什麼都沒說，直接穿過房間，跪在鞋櫃前，繼續之前中斷的工作。
三點半的時候，他們的任務做完了。一箱衣服和內衣被分給了伊萬斯，其餘的衣物捆得整整齊齊，要被送到海軍孤兒院去。檔案和帳單被裝進一個公文包中，伊萬斯被派去找一家當地的搬家公司來保管獎盃和動物頭標本，因為伯納比少校的小屋裡放不下這些。黑茲爾姆爾是帶傢俱一起租下來的，所以傢俱不必搬走。
所有事情都安頓妥當後，伊萬斯緊張地清了幾次嗓子說道：
「請原諒，先生，但是……我想找一份傭人的工作，就像我之前在上尉這裡這樣。」
「是的，是的，你可以告訴任何人，我可以給你寫推薦信。這沒問題。」
「請原諒，先生，我不是這個意思。瑞貝卡和我，我們討論過，想問問先生您……是否願意給我們一次機會？」
「哦！但是……好吧，你知道，我自己照顧自己。有個老人，叫什麼來著，她每天來一次為我打掃和做飯。那就是我——嗯——我所能支付得起的。」
「錢並不是最重要的，先生，」伊萬斯趕緊說道，「要知道，先生，我很喜歡上尉，而且，要是我可以為您工作，我會做得像對他一樣好的，幾乎就是同樣的事情，要是您明白我的意思的話。」
少校清清嗓子，移開了自己的眼睛。
「你的確很好。我會……會考慮的。」他步伐輕快地衝下了道路。伊萬斯站在那兒看著他，臉上露出了會心的笑意。
「他和上尉真是一模一樣。」他低聲嘟囔道。
然後臉上露出了疑惑的神色。
「它們能在哪裡呢？」他喃喃自語道，「這可有點奇怪。我得問問瑞貝卡，看她是怎麼想的。」
第二十四章 納拉科特探長討論案情
「我對此並不完全滿意，長官。」納拉科特探長說道。
郡警察局長探詢