“不”，她叫起來，但他緊鎖住她的手臂，將她拉進無邊的黑暗。突然間那鐵臂消失了，他也消失了。她跌撞地回到了吵吵嚷嚷但卻光明的世界，她不用畏懼。一股強大的力量把她從冰冷痛苦的深淵解救了出來。她還掙扎著想摸索什麼，然後就被冷酷地拉到地面上。
塔西婭睜開眼睛，看到身旁的燈光。她痛苦地呻吟起來。
克里。開普特瑞夫臉出現在面前，他的聲音聽上去隆隆做響。“我想睡美人就是那個國家的象徵。事實上，我是在船上發現她的。肯定有位王子在世上其他地方尋找她的下落。”
“叔叔”，她想說話，但嘴裡吐出是幾個顫抖的音節。
他朝她微笑，額頭上佈滿了擔憂的皺紋。“孩子，你活過來了。”
聽到他的聲音塔西婭舒服了許多。他和爸爸長得很像，有一副當地人特有的外貌，凌厲的輪廓，濃眉、高顴骨、修剪成型的鬍鬚。和爸爸不同的是，叔叔對大海情有獨鍾。他早年曾服役於俄國艦隊；並最終建立起自屬貿易公司。 他擁有龐大的商業艦船塢，每年都往返於俄國和英國之間運送貨物。塔西婭還是個小女孩時，就常盼望克里叔叔來看她，因為他總是帶回一身鹽和海水的味道，並送給她異鄉的新奇禮物。
“如果不是親眼目睹，”克里說，“我真的不敢相信你復活了。我用力撬開棺材蓋的時候，你就像死屍一樣冰冷僵硬，幸好你又活過來了。”他停頓了一下，補充說“我說的太多了。來，我扶你坐起來。”
他扶起她的肩膀，把枕頭塞到她身後靠著，塔西婭發出抗議的呻吟聲。這裡是船艙，四面是紅色的木牆，舷窗上掛著繡花的天鵝絨窗簾。克里往水晶杯裡倒了點水，遞給她。塔西婭剛想抿一口，立即泛上噁心的感覺。她的臉色蒼白，抗拒性地搖了搖頭。
“聖彼得堡所有的人都在談論你的神秘死亡。” 克里說，想用這話題分散她的噁心感。 “有幾個官員想要檢查你的屍體—包括內政部長，幸好你家人早把你藏起來了。你的女僕瓦卡把你送到我這裡，在其他人未發現真相之前安排好了葬禮。幾乎沒人會察覺到埋在地下的棺材裡其實裝著都是沙子。”他皺起眉頭，“你母親一生都貧苦，但我們還是不能把你還活著的訊息告訴她。因為，她會控制不了告訴別人。真是遺憾。我真希望能想出其他辦法，可。。。” 他遺憾地聳聳肩膀。
想到母親的悲哀，塔西婭心中絞痛。人人都認定她已死了，感覺真是奇怪，她知道，為了自己的所愛和愛自己的人，她別無選擇。
“你最好活動活動。”克里說。
她吃力地把雙腿滑移到床邊，克里支撐地扶著她，她慢慢地移動雙腿。 她的關節疼痛，痛得她眼淚盈眶。克里扶著她繼續活動，“我們走動一下，讓你活活血。”
“好的，” 她嘆息道，強迫自己移動。呼吸是如此困難，彷彿連自己的體重都無法負荷。她很冷—這一生都從未如此冷過。
克里輕聲鼓勵她，扶著她繞地板慢慢的走動。他的手臂堅定地扶穩她顫抖的身軀，維持她的平衡。“ 必定是你父親在天堂裡安排他唯一的孩子經歷這一切。我記得我上一次看到你。。。”克里搖了搖頭，“你在冬宮裡跳瑪祖卡舞，連沙皇都停下來觀看。那時候你那麼活力四射，跳舞時腳尖輕觸地板，在場所有的男人都希望做你的舞伴。離現在還不到一年時間。。。感覺卻像過了一生那麼長。”
她反應很難敏捷，跨出的每一步都痛苦萬分，每次呼吸都像肺裡著了火一樣難受。
“我們的船春天時會橫跨波羅的海，”克里說，“為了躲開冰山，我們得在斯德哥爾摩停留，裝載完鐵材後去倫敦。那裡有什麼認識的人可以照顧你嗎？” 他問了她好幾遍，她才聽明白。
“艾許伯恩；” 塔