以對方看到第一眼後的神色；就能反映出對方是否認得這種文字。
書中玉漫不經心的看向紙條；陡然間雙目中閃過一絲驚訝之色；但隨即又恢復正常。
這一幕算是一閃而逝；卻被李慕然捕捉到；頓時心中一喜；他有很大的把握；這個書中玉認得這種文字——或者至少知道其來歷。
可是書中玉卻眉頭微皺的思慮片刻；然後淡淡的說道：“這種文字；不才也不甚清楚。道友究竟從何處見到這種文字？”
李慕然不答；他急忙掏出兩塊靈石；遞給一旁的少年；然後向書中玉說道：“書道友能否再仔細想想；或許見過也不一定！”
少年見到這兩塊是中階靈石；頓時又驚又喜；也在一旁勸道：“哥哥；你若是知道；不妨指點一二。”
書中玉沉吟不語；李慕然見狀；又加上了三塊中階靈石。
李慕然說道：“五百靈石；足以買到好幾部十分不錯的功法典籍；如今只是請道友說出其來歷而已。道友若是堅持不說；在下也不強求；坊市中各路高人不少；想必一定有其他人也能認出這種文字。”
少年大急；在一旁暗暗催促兄長。書中玉大概是架不住弟弟的請求；說道：“好；不才願意告知一二；但此處不是說話的地方；請道友隨不才來二層的雅室。”
李慕然點了點頭；隨著這兄弟二人來到了第二層。
這裡有一間間的許多雅室；每一間雅室都有禁制間隔；十分安靜；也頗為安全。
三人走入一間雅室中；書中玉將禁制開啟；然後便開門見山的說道：“如果不才沒有看錯；道友拿出的多半是沙族文字！”
“沙族？”李慕然一愣；滿臉愕然。
“沙族？”少年也是一驚：“就是傳聞中生活在邊荒沙漠中的神秘種族麼？有典籍說他們早已經滅絕。”
書中玉說道：“並非滅絕；而是十分膽小謹慎；從不踏出邊荒沙漠一步；也從不與外人發生接觸；所以才有傳聞說他們已經滅絕。”
書中玉又向李慕然問道：“道友何處得來這種文字？難道見過沙族人？”
李慕然點了點頭；說道：“在下在前不久經過沙漠時；的確見到了幾個沙族人！”
這件事本身沒有什麼好隱瞞的；不過讓李慕然奇怪的是；這些文字根本不是來自沙族人；而與沙族人完全無關；這是他在暗夜族玉簡中看到的文字！
“暗夜族與沙族；一個在南疆；一個在西域；相隔不知有多遠；習性也相去甚遠；看起來毫無關聯；為何會使用相同的文字？”李慕然心中困惑頗多。
書中玉說道：“不才這裡有一枚玉簡；是許多年前流傳下來的；專門講述沙族語言文字。如果道友有興趣；就多複製一份；交給道友。不過；數千年前；沙族可是被西域修仙界通緝追殺的異族；雖然如今這些往事早已經過去；沙族也不敢露面；但此事還是不要公開討論。這枚沙族文字玉簡；道友也不要輕易洩露出去；以免引起不必要的麻煩。”
“在下明白；多謝書道友！”李慕然大喜的說道。
書中玉取出一枚四四方方的古樸玉簡；交給少年；讓他去複製一份。
片刻功夫；少年便返回雅室；並交給李慕然一枚玉簡。
李慕然在玉簡中打入一道法訣；略微檢視了其中資訊；確認其的確是自己需要的內容後；便稱謝離開。
回到自己的洞府後；李慕然立刻興奮的拿出暗夜族玉簡；對照著沙族語言；一個字一個字的將其翻譯成此處通用的天山文。
一連忙碌了半月；李慕然終於將其全部譯完。
“《暗夜訣》！”這便是暗夜族玉簡的內容；記載的是暗夜族的核心功法。
毫無懸念的是；這功法只能在地下