直視著鏡頭，充滿傲氣和不屑。但莎拉感覺到她有所保留。瑪蒂爾達，她心想，並沒有完全說實話。
“他離開後那幾個月的艱苦日子我不想贅述。簡單一句話，就是沒錢了。史蒂芬死後，喬安娜也面臨同樣的困境。差別是，我父親拒絕幫我，他當時已經大權在握，不怕我的威脅；而喬安娜，我卻幫助你，雖然你後來不曾為此感激我。最後，我們母女被屋主掃地出門，我只好寫信給吉洛德，要他養他自己的女兒。我記得，這是他第一次知道有喬安娜的存在。”她露出嘲諷的微笑。“我的信，讓他想起自己幹過的好事，後來服用大量巴比妥自殺了。他早就該死。”她不悅地說；“雖然死亡記錄上寫的死因是‘意外致死’，但我仍深信他的死和我這封信有關，因為在他寫給律師的信裡，把喬安娜列為財產繼承人。”
txt電子書分享平臺
毒舌鉤4（5）
她又翻了一頁筆記——很明顯是最後一頁。“現在，我要說的是，為什麼我要錄下這卷帶子。先說你吧，喬安娜。你威脅我，要是不立刻搬離這房子，把產業交給你，你便要公開這件事情。我不清楚是誰要你來偷看你父親的信，不過，”她露出狡黠的微笑；“我大概猜得出來。你顯然完全搞不清楚自己擁有什麼樣的權利，吉洛德這混賬不能違反他父親的遺言，也就是：必須終身保有這項產業，因此在死後將遺產留給血緣最近的男性親屬，也就是我的父親。吉洛德的死，只是讓我父親以及我父親的繼承人擁有卡芬迪家族的財富。他自己非常清楚這一點，別以為他那一文不值的遺囑有什麼法律效力，那隻能算是一個快死的人，為自己的獸行和遺棄贖罪。或許，他太天真，以為我父親會照他的話做；也或許，他以為自己這樣做，能讓上帝對他客氣點。不管怎樣，他都是個蠢蛋。不過，他倒知道該寫份遺囑的副本給我，並威脅說要拿這份遺囑向法院爭取推翻我父親的託管。而我，利用這封信，逼我父親就範。他同意，在生前支付你和我在倫敦的生活費用，死後把財產留給我。你也知道，在那之後，不到兩年，他也跟著撒手西歸，而你和我又搬回到這裡。”她的眼神直視著鏡頭，彷彿在直接對她女兒說：“你不該來威脅我，喬安娜。我有充分的理由要挾我的父親，可是你沒有。我為你做了很好的安排，也覺得自己已經盡了該盡的義務。假如，當你看到這卷錄影帶時，還沒到法院告我，我勸你還是省下這筆錢。相信我，我所給你的，絕對多過你依法所應得的。”
“輪到你了，魯思，”她清清喉嚨；“自從你17歲那年的生日後，你的所作所為就讓我心寒，我不明白原因，也不能原諒這種行為。我一直告訴你，在我死後，這財產會留給你。我指的是這幢房子，而你卻自以為屋子裡的一切和錢都歸你。那種想法大錯特錯，我一直都想把屋子裡價值不菲的東西和錢留給喬安娜，而把房子留給你。因為我猜想，喬安娜不會想離開倫敦，而你可以選擇自住或是賣掉，不過，我相信你會選擇賣掉，因為對你而言，一旦產業處分搞定，這裡已經沒什麼好留戀的了。這幢房子僅剩的東西，一定無法滿足你，因為你和你母親一樣貪心。總之，我只能把我對喬安娜說的一句話再重複一次：我為你做了很好的安排，也覺得自己盡了該盡的義務。當然，這隻能怪我拋不開骨肉之情，但我知道，你們兩人都不會有這種高尚而無私的想法。”這時，眼鏡背後的雙眼眯了起來；“因此，我打算把名下的一切，留給隆奧頓的莎拉·布萊尼醫生。我相信，她會善用這些財產。目前為止，我最喜歡的人，只有她。”她突然格格地笑了起來；“莎拉，別生我的氣。我死也不會改變這個決定，否則，你也不會看到這卷錄影帶。所以，記著我們的友誼，別在意我強加給你的這個擔子。喬安娜和魯思會恨死你，就像恨我一樣。而且她們會想盡辦法指控你，就如同對我的指控