很高興讓你們同行。”顯然他的用意是想有效避免在艾迪帶碧莉那湖邊時，瑞蒙和她有時間在他們的家裡單獨相處。瑞蒙挺了一臉驚訝，凱蒂可以看出，他對他的朋友很惱怒。
雖然如此，那夜出乎意料地順利。在開始的八十公里的平坦道路上，瑞蒙陪著凱蒂坐在後座，沉默而若有所思。凱蒂知道她是因為艾迪而不快，於是對他展現一個最燦爛的笑容，瑞蒙很快地也對她笑，忙著回答凱蒂對於沿路風景的種種問題。
磷湖之行對凱蒂而言是一個神奇的經驗。同樣沉重的烏雲，帶來雨水並使大部分的遊客遠離湖畔，也遮蔽了月亮。在租來的汽艇上，凱蒂和瑞蒙仍坐後座，凱蒂不時地把臉抬近瑞蒙的臉，迅速交換一個偷來的吻，然後坐下看著船尾餘波發出的粼粼綠光。在瑞蒙示意下，他靠在船邊，將手伸進水裡。在她抬起手時，一層同樣的粼粼綠光也映上他的手臂。甚至從水中跳中的魚兒也在它們的身後留下一道光。
至於瑞蒙，他在船上悠閒的靠躺著，象是順應三名遊客的當地人，不過也還頗能自得其樂。如果他有比看凱蒂快樂更快樂的事，那就是阻撓艾迪想在船尾和他的妻子私下浪漫一下的願望。每次艾迪示意瑞蒙和凱蒂改坐前座時，瑞蒙都以一句善意的話拒絕：“我們在後面這裡很舒服。”
在將近深夜時，看來惱怒的人變成艾迪，而瑞蒙則露出滿意的笑容。
雷聲響起，傳遍了陰暗的教堂，接著幾道閃電照亮了美麗的彩色玻璃窗戶。凱蒂苦笑著，又是一個因氣候而被迫進入室內的一天，也將是另一個瑞蒙和她甚至無法單獨談話的夜晚。
“我們有美好的一天可供購物，”碧莉在第二天早上八點半，端一杯咖啡到凱蒂臥室做了這項宣佈。“太陽出來了。”她高興地補充說，然後在床上坐下。她啜飲著咖啡，看著正要付雷神父之約的凱蒂。
“我看來夠莊重了嗎？你覺得如何？”凱蒂問，拉直有著中國式衣領的白洋裝上的金質腰帶。
“你夠完美了，”碧莉笑道，“你看來就象平常一樣——漂亮！”
凱蒂轉動雙眼，笑著接受這項讚美，一邊準備出門，並且答應與雷神父的會面一結束就趕快回來。
十五分鐘後，凱蒂笑不出來了。她被釘在座位上，在雷神父銳利的審視下開始臉紅。
“我問你，”他預示不詳地重複，“瑞蒙是否知道你用你的錢、你的信用卡，去付房子傢俱的錢？”
“不，”凱蒂焦急的承認，“你是怎麼知道的？”
“我們等會兒再談那個，”他以低沉，憤怒的聲音說。“首先我想知道的是，你是否知道瑞蒙是在離開多年後又重回這個村子？知道很久以前他因為更遠大的理想而離開？”
“是的——為了一盤已經失敗的生意。”
她的承認使得雷神父看來更生氣。“那麼你知道瑞蒙一無所有地回到這裡，是為了東山再起的嗎？”
凱蒂點頭，感覺好像斧頭即將掉落，雖然她不確定要從哪個方向掉下。
“你知不知道，小姐，一個男人不能衣錦還鄉，而是以失敗之姿回到他的出生地，需要多大的力量和勇氣？你是否瞭解，在他必須面對所有當年認為他該成功歸來的人，如今卻是落敗而回時，對他的自尊影響多大？”
“我不認為瑞蒙覺得落敗或羞辱。”凱蒂抗議道。
雷神父一掌拍在書桌上。“不，他本來不覺得羞辱——但是他將會，而這全是因為你！因為你，全村的每個人都會說，他有錢的美國女朋友付了毛巾的錢，好讓他可以擦手！”
“沒人知道我付了所有東西的一般價錢！”凱蒂衝口而出，“除了你——沒有別人。”她馬上修正以保護碧莉。
“沒有別人知道，除了你和我。”他嚴厲的嘲