接著，他回到倫敦和帕丁頓站，把行李箱存在了到達口的另一個行李間。他現在迫切地想吃一頓上好的後腿牛排，多汁的肉排，再加一大份炸薯條。但是他看了眼手錶，悲傷地搖了搖頭。他把莫瑞斯加滿油，又上路了。這一次，他向北開去。
他在煙囪別墅外院旁邊的路邊停車的時候，剛好是十一點半。他跳出車子，輕而易舉地攀過圍牆，直奔別墅。之前用的時間比他設想的要長，所以他快步跑起來。夜色中，一個灰色的龐然大物隱約可見，那正是煙囪別墅莊嚴肅穆的建築群。遠遠傳來報時的鐘聲，已經又過了一刻鐘。
十一點四十五分，正是紙條上提到的時間。安東尼已經到了別墅前面的平臺，他抬頭看著眼前的別墅，漆黑一片，一切都是靜悄悄的。
「這些政客睡覺可真早。」他自言自語地說。
突然間，一個聲音傳進他的耳朵，是槍響。
安東尼急忙環視四周，聲音是從別墅裡傳出來的。他等了一會兒，但是依然是死一般的寂靜。
他走到一扇落地窗前，據他判斷，槍聲就是從這個房間傳出來的。他試了試把手，發現窗戶是鎖著的，只好接著試試別的窗戶。他一直專注地聽著周圍的動靜，但是，始終是一如既往的寂靜。
最後，他開始懷疑那聲槍響大概是自己臆想出來的，或者也可能是誰在森林偷獵的槍聲。他轉身又折回院子，心裡隱約感到不滿和不安。
他回頭看著別墅，這時候，二樓的一個房間忽然亮燈了，但一轉眼的工夫，又熄了。於是，這個地方又回到了一片黑暗。
第十章 煙囪別墅
現在是上午八點三十分，巴吉沃西督察已經在辦公室裡就位。他身材高大魁梧，總是表現出一種例行公事的姿態。每當辦案緊張時，他的呼吸聲都會變得沉重起來。詹森是他的隨從警員，他是警隊的新人，還有一種羽翼未滿的不安神情，就像一隻孱弱的小雞仔。
桌上的電話突然響了，督察兇巴巴地接起電話，他一貫都這樣。
「對，這裡是貝星市場警察局，我是巴吉沃西督察。什麼事？」
他的態度產生了一些微妙的變化。官大壓一級，他壓著詹森，自然也有人壓著他。
「您請講，爵爺。麻煩您再說一遍，我剛才沒太聽清楚。」
接下來一段長時間的停頓，督察一直在靜靜聽著，同時各種複雜的表情劃過他一貫毫無表情的臉。最後他簡短地說了一句「我馬上就辦，爵爺」，然後放下了電話。
他轉向詹森，一副煞有其事的模樣。
「是煙囪別墅的爵爺打來的，兇殺案。」
「兇殺案。」詹森表現出適宜的震驚，重複了一遍。
「就是兇殺案。」督察滿意地說。
「怎麼會，這個片區從來沒有發生過兇殺案，反正我從來沒聽說過。哦哦，除了湯姆·皮爾斯槍殺他的愛人那次以外。」
「嚴格說，那次不能算兇殺案，那次是喝多了。」督察並不贊同。
「他也沒有被判絞刑。」詹森表示同意，沮喪地說，「但這次是來真的吧？」
「是真的。被槍殺的是爵爺的一個客人，還是個外國人。現場窗子是敞開的，外面有腳印。」
「真可惜是個外國人。」詹森有點惋惜。
這樣一來，兇殺案就似乎不那麼真實，在詹森看來，外國人就是很容易遭人槍殺。
「爵爺從沒這麼焦慮過。」督察接著說，「叫上卡特賴特醫生，我們馬上出發。希望那些腳印還能儲存完好。」
巴吉沃西簡直要高興得忘乎所以。兇殺案！煙囪別墅！巴吉沃西督察主辦！警方找到線索，然後是轟動全城的逮捕。升職和榮譽都會接踵而至。