更別說對茉莉了。”
我嚥了咽口水。提到茉莉，我無法拒絕。“他什麼時候出來？”
“我估計他上的是日班——通常是早上七點到下午三點或者八點到四點，不會太長。我會把他指給你看，餘下的就靠你了。”
“好吧。我會在他耳邊吹氣的。”
她回我一笑——好嗲哦！
銀行大樓有兩個出口，一個面向麥迪遜街，另一個面向迪爾伯恩街。兩街轉角處有一個混凝土花壇，那裡同時可見兩個出口。喬治婭打算在此守著，大樓裡出來的每一個人都可盡收眼底。我坐在花壇邊，搖晃著雙腿，同時拉扯著我那被溼氣弄得直打結的黑色捲髮。喬治婭那一頭金髮，簡直就像燙衣板一樣筆直！我不免心生嫉妒。
到了三點二十，那人還沒出來。喬治婭看了看錶。“抱歉。恐怕他要到四點才會出來。”
“我可不太喜歡在街邊邊晃來晃去的哦。”
喬治婭沒有理睬。
四點。下班高峰期，車輛擠滿了大街小巷。地面熱氣上升，我臉上汗津津的，背上的汗珠也不住地往下流淌。於是我捋了捋頭髮，往脖子背後扇了扇風。“再等十分鐘。還不來我就走了。”
喬治婭身子往前一傾，“就是他，”接著從花壇上蹦下來，低著頭蹲在後面，那樣子真有點滑稽。“個子高的那個。”她悄聲說道。
我眯眼一看，一個高個子年輕男人出了大門，來到了迪爾伯恩街上。他的髮型似乎還停留在20世紀，口袋裡露出幾支筆來；身上唯一時髦的東西就是胸前的挎包——一包三用，既是揹包又是公文包，還是手提包。他正往南走。
“筆袋男？”我問道。
“就是他。”
“天哪，喬治婭，我都能當他媽了！”
“所以你跟他搭訕，他會感激涕零。”
我繃著個臉。“那你要去哪兒？”
聽到這話，她想了想。“還沒定。但你最好現在就跟上去。”
正當我尾隨著他之時，天暗了下來，人行道上飄起了雨。筆袋男很可能正去往門羅街和迪爾伯恩街交界的地鐵站；我和他還隔著一個街區，這意味著他很快就要消失了。雖然地鐵裡燈火通明，但我並沒有搭乘藍線去奧黑爾機場1的打算。
一道閃電劃過，雷聲轟隆，行人加快了腳步，就跟吃了興奮劑的兔子似的。雨真的下起來了。筆袋男走到門羅街口時從挎包裡拿出一把傘，我還落在他後面半條街的距離。幸好紅燈亮了，他停了下來。大雨傾瀉而下，我的裙子和上衣一下子就溼透了，真倒黴！不幹了！——誰想在這大雨中淋成落湯雞呀，即便是為了喬治婭！這時我突然想起自己並不是為她而來，而是為了茉莉——可憐的小女孩！她的世界已在瞬間崩塌。
我疾步趕上筆袋男，拍了拍他的肩膀。他轉過身來，見我一副可憐兮兮的樣子——假裝這樣倒不難。此刻大風肆虐，雨幕斜飄，連街燈都亮了。
“很抱歉，”我上氣不接下氣地說。“我本不想打擾你的，但是我——我可以共用一下你的傘嗎？只要過街到公交站就好了。”我暗自希望這附近真的有車站。
筆袋男快速地打量了我一番，把傘斜向我這邊。“沒問題。”
我試著笑了笑。“你這人真好。”然後抓住了傘柄。空中突然一道閃電，緊接著一聲響雷，把我嚇了一跳。我們的手臂碰了一下。
“沒事，”他說。“很快會過去的。”
“真不喜歡雷雨天氣，特別是出門遇到下雨，太討厭了！”這句話倒不假。在這點上，蕾切爾還甚於我。只要天色比較暗，颳起大風，她就覺得龍捲風要襲來，其實旋風在芝加哥是非常罕見的。都是我的錯——小時候讓她看《綠野仙蹤》2看多了，不知看了多