「霍頓少校從來不掩飾他的好奇心，」布麗吉特說，「有時候他實在盯得人受不了。」
「那種人一看就知道當過某個地方的少校。」盧克有點不樂意地說。
布麗吉特突然說：「要不要在河邊坐一下？時間還早得很。」
他們坐在一棵傾倒的樹幹上。布麗吉特又說：「不錯，霍頓少校的軍人味道很重，你一定不相信，一年以前，他還是世界上最怕太太的人！」
「什麼？你說他？」
「是啊，他娶了一個世界上最不理想的太太。她很有錢，在別人面前也從來不掩飾這一點。」
「可憐的傢伙，我是說霍頓少校。」
「他對她表現得很好，永遠是個軍人和紳士。其實我心裡倒懷疑他有沒有跟她吵過架。」
「我想她一定不受歡迎。」
「大家都不喜歡她。她責罵戈登，但支援我，不過一般說來，她到任何地方都不討人喜歡。」
「我想一定是慈悲為懷的上天除掉她了？」
「對，差不多有一年了。急性胃炎，她把自己的丈夫、託馬斯醫生和兩個護士都折磨透了，不過最後總算死了。牛頭犬馬上高興得不得了。」
「畜生也通人性。」
兩人沉默著，布麗吉特心不在焉地撥著長草，盧克也視而不見地朝著河對岸皺眉，此行似夢似真的目的困擾著他。到底有多少是事實，多少是想像呢？把每一個陌生人都當成可能的殺人犯，是不是冒失了點？這種想法實在不太高明。盧克想：「去他的！我當了太久警察了！」
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>