用他們的雙手，這是多麼可怕的思想！你認為甩紅桃（譯註：一種甩掉紅桃的牌戲。），橋牌，朗姆（譯註：用兩副牌玩的一種牌戲。），或是非常簡單的，像搶動物（譯註：一種特殊的牌戲。）怎麼樣？&rdo;
&ldo;我認為戴維將會覺得完搶動物是對他的一個極大的侮辱。&rdo;
&ldo;也許你是對的。那麼，橋牌吧。我敢肯定他會覺得橋牌是相當沒有價值的，接著他就會用滿腔的熱情來鄙視我們。&rdo;
他們擺了兩張桌子。亨裡埃塔和格爾達一起，對付約翰和愛德華。這不是她頭腦中的最佳分組。她想，把格爾達同露西分開，並且如果可能的話，也同約翰分開‐‐但約翰已經表明了他的決定。而愛德華則先採取行動，阻止了米奇。
亨裡埃塔感到氣氛不是十分舒服。但她不是十分清楚這種不舒服的感覺是從哪裡產生的。無論如何，如果紙牌能夠給她們任何類似機會的東西，她就打算讓格爾達贏。格爾達並不真的是一個糟糕的橋牌手‐‐只要離開約翰，她就變得同大家一樣‐‐但她是一個神經質的牌手，沒有正確的判斷力，不能真正認識到她手中牌的價值。約翰的牌打得不錯，如果不是過於自信的話。愛德華則是真正優秀的牌手。
夜晚緩緩地逝去，而亨裡埃塔他們的這一桌還在進行比賽。兩邊的得分都在上升。一種古怪的緊張在遊戲中瀰漫，只有一個人對此毫無感覺。
對于格爾達來說，這只是橋牌中的一局比賽，恰巧這一次她十分開心。她感到了一種真正的愉快的興奮。本來很難做出的決定，因亨裡埃塔叫牌超過自己手中的牌和竭盡全力而變得易如反掌。
很多時刻，約翰不能抑制自己對格爾達的批評態度，而這使格爾達失去了信心。他驚叫道：&ldo;究竟為什麼你要先出梅花，格爾達？&rdo;而這時亨裡埃塔的敏捷使她幾乎立刻就做出反擊，&ldo;胡說八道，約翰她當然得先出梅花！這是能做的唯一合理的事。&rdo;
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>