讓他有扣動扳機的機會。”朗加拉蒂回答說。
貨車車廂裡鋪著一大張塑膠雨布，下面墊著一塊四周有不少繩孔的防水帆布，可以很容易地穿進繩子捆成一長條，車廂裡面還堆放著不少繩子和磚塊。夏農和朗加拉蒂各抓著屍首的一側，把它扔進了車廂。接著，朗加拉蒂爬進車廂，從屍首上拔出他那把匕首。夏農關好車廂門，朗加拉蒂從裡面牢牢地反鎖上。
然後，朗加拉蒂從車廂爬進駕駛室，發動了引擎。他慢慢把車沿著小巷向後倒去，上了大街。當他還在起動馬達時，夏農走近駕駛富問：“你看清他沒有？”
“當然。
“認識嗎？”
“認識。這傢伙叫雷蒙·托馬德。曾在剛果待過很短一段時間，是個典型的地痞、職業刺客。不過，他技術不精，不是大頭目們願意僱傭的那種打手，倒更像是為他們自己的老闆行事的。”
“誰是他的老闆下‘夏農問。
朗加拉蒂說：“夏爾·魯。”
夏農暗中惡狠狠地罵道：“這個狗雜種，白痴，頭腦發昏的笨蛋！居然因為沒有讓他參加就想毀掉整個計劃。”
他息下火來冷靜地思索了一陣。得給魯一點厲害看看，而且要讓這小子從此之後再也不敢過問贊格羅這樁事，他想。
“快上車吧。”科西嘉人催促道，汽車馬達還在低鳴著。“我想趁現在四下無人把這傢伙扔到他應該去的地方。”
夏農拿定主意後，急促地交代了幾秒鐘，朗加拉蒂點點頭。
“可以，事實上我很喜歡那麼辦。那樣，可以讓那個王八羔子好好安分守己上一陣子。但你得為此破費了，5000法郎怎麼樣？”
“行，”夏農答道，“去幹吧，三小時後到夏佩爾車站外面見我。”
他倆在預定時間內來到比利時南方一個叫做南特的小鎮，和馬克·弗拉明克見了面，三人在一起吃了午飯。前一天夏農曾給弗拉明克打過電話，對他作了一些指示並告訴了他碰頭時間和地點。當天早晨，小馬克吻別了安娜，帶上她親手替他準備的那隻心愛的衣箱和一個飯盒上路了。飯盒裡裝著半條麵包、一些黃油和一大塊乳酪，是給他上午休息時吃的。分別時，安娜和以往一樣，囑咐他自己多加保重。
他開著那輛貨車，載著五個容量200 公升的卡斯特羅爾牌潤滑油油桶，順利地穿過比利時全境。一路上，誰也沒有阻攔他。不過，確實也毫無找他麻煩的理由。他的駕駛執照完備，貨車證件與保險書也都符合規定。
當他們三個坐在小鎮中心大街上一家咖啡館裡吃午飯時，夏農問這個比利時人：“我們什麼時候出境最好？”
“明天早晨，要剛巧趕在日出之前，那時候最安靜。你倆昨晚睡覺了嗎？”
“沒有。”
“那你們最好還是休息一下，”馬克說，“我來照看這輛車。你們可以一直睡到午夜。”
那一天，夏爾·魯是另一個疲憊不堪的人。自從前一天晚上他接到亨利·阿蘭的電話，說夏農已去那家飯店就餐了，他就一直在守候著“捷報”。到了午夜，本應是托馬德來電話報告已大功告成的時候，卻音信全無。等到凌晨3 點還是沒有訊息，一直到日出，仍然毫無動靜。
魯顧不上修面，百思不得其解。他深知一對一地幹，托馬德肯定不是夏農的對手；但他相信託馬德一定會乘夏農路過某個僻街背巷去吃晚飯時，從背後幹掉他。
到了半晌午，正當朗加拉蒂和夏農開著那輛此時已空了的貨車，順利地從法國北方瓦朗西安駛進比利時境內時，魯終於憋不住了，套上褲子襯衫，乘電梯從6 樓下到他住的這幢公寓大樓的門廳，看看他的信箱�