！
回到家裡，綾恩一邊輕輕上樓，一邊想道：我們沒有權利看不起羅莎琳和大衛，我們還不是一樣嗎？為了錢……我們什麼事都願意做！
她站在自己臥房裡，好奇地看著鏡中的自己。她想：這是個陌生人的臉。
接著，她忽然覺得很生氣。
她想：要是羅力真的愛我，再怎麼樣都一定會替我弄來五百鎊，一定不願意看到我因為從大衛那兒借錢而覺得羞恥。
大衛說他一到倫敦就會打電話給她。
她像做夢似地又下了樓。
她想：做夢，也可能非常危險。
&ldo;喔，是你，綾恩，&rdo;亞黛拉&iddot;馬區蒙愉快安心地說，&ldo;我沒聽到你回來，親愛的，你回來很久了嗎？&rdo;
&ldo;喔，對呀，好久了，我一直在樓上。&rdo;
&ldo;下次回來的時候告訴我一聲，綾恩。要是天黑之後你還一個人在外面，我老是好擔心。&rdo;
&ldo;媽，難道你不覺得我已經會照顧自己了嗎？&rdo;
&ldo;可是報上最近常常有些可怕的事，那些退伍軍人‐‐會攻擊女孩子。&rdo;
&ldo;我想是那些女孩子自己找的。&rdo;
不錯，女孩子是喜歡危險的東西。話說回來，誰又真的希望平平淡淡過日子呢？
&ldo;綾恩，親愛的，你聽到了嗎？&rdo;
綾恩用力把自己拉回現實中。
剛才，她母親一直在說個不停。
&ldo;你說什麼？媽。&rdo;
&ldo;我是在說你的女賓相，親愛的。我想她們自己都會有配給券。幸好你退伍的那些配給券通通領到了，那些只有普通配給券的女孩子真可憐，結婚的時候連點新東西都沒有，我真替她們難過。不錯，綾恩，你運氣真好。&rdo;
&ldo;喔，是啊。&rdo;
她在房裡走來走去‐‐到處看，拿起一樣東西看看，放下，又拿起另一樣東西看看，再放下……&ldo;你不能安靜點嗎？親愛的，弄得我心驚肉跳的。&rdo;
&ldo;對不起，媽。&rdo;
&ldo;沒什麼事吧，對不對？&rdo;
&ldo;怎麼會有事呢？&rdo;綾恩尖聲問。
&ldo;好，好，別罵我，親愛的。還是談你女賓相的事吧。我覺得你應該邀請馬可家的女孩當賓相，別忘了，她母親是我最好的朋友，而且‐‐&rdo;
&ldo;我最討厭瓊安&iddot;馬可了！&rdo;
&ldo;我知道，親愛的，可是那有關係嗎？要是你不請她當賓相，瑪嘉麗一定會很傷心‐‐&rdo;
&ldo;媽，結婚的人是我，對不對？&rdo;
&ldo;對，我知道，綾恩，可是……&rdo;
&ldo;等我真的要結婚再說好了！&rdo;
她並非存心說出這句話，可是卻不由自主地脫口而出。等她想要住口時，已經太遲了。馬區蒙太太驚訝萬分地看著她女兒。
&ldo;綾恩，親愛的，你指的是什麼？&rdo;
&ldo;喔，沒什麼，媽。&rdo;
&ldo;你跟羅力沒吵架吧？&rdo;
&ldo;沒有，當然沒有。別小題大做了，媽，一點問題都