&ldo;我說過，那傢伙一副洋洋得意、高高在上的樣子。&rdo;
史班斯指指那把火鉗。
&ldo;當時你有沒有注意到爐架上的這個？柯羅德先生。&rdo;
&ldo;這個？沒有‐‐我想沒有。壁爐沒點火，&rdo;他皺皺眉，試著回想當時的情景，&ldo;我確定當時壁爐上有火具，可是說不出來到底是什麼？&rdo;他說，&ldo;這就是……&rdo;
史班斯點點頭。
&ldo;兇手用這個打碎他的頭。&rdo;
羅力皺皺眉。
&ldo;奇怪，漢特身材不壯‐‐可是亞登卻很魁梧，很有力氣。
督察淡淡地說，&ldo;法醫說他是從背後被人打倒，而火鉗的傷痕是由上面造成的。&rdo;
羅力沉吟道：&ldo;當然，他很有自信‐‐可是就算這樣，也不應該在房間裡背對他準備狠狠敲詐，而且在戰場上衝鋒陷陣過的人。&rdo;
&ldo;要是他夠小心的話，現在很可能還活著？&rdo;督察冷然道。
&ldo;真希望他還活著，&rdo;羅力熱心地說，&ldo;都是我把事情弄糟的。要是我不那麼自作主張，也許會從他身上得到有用的訊息。我應該假裝想收買他的情報，可是這件事實在太可笑了。我們是什麼人，怎麼能跟羅莎琳和大衛比賽出價？他們手上有的是現金，可是我們任何一個人都拿不出五百鎊來。&rdo;
督察拿起那個金打火機。
&ldo;以前看過這個嗎？&rdo;
羅力緩緩皺起眉，說：&ldo;好像在什麼地方看過，對，可是想不起來在什麼地方。沒多久以前，喔……我不記得了。&rdo;
史班斯沒把打火機放到羅力伸出的手中，又把它放回桌上，另外拿起口紅，開啟蓋子。
&ldo;這個呢？&rdo;
羅力咧嘴一笑，說：
&ldo;說真的，我對這些實在不內行，督察。&rdo;
史班斯若有所思地在手背上塗了些口紅，歪著頭看了看。
&ldo;我想應該算淺黑色的。&rdo;他說。
&ldo;你們警察知道的事真好玩。&rdo;羅力說著站了起來，&ldo;你確實……不知道死者是誰？&rdo;
&ldo;你知道？柯羅德先生。&rdo;
&ldo;我只是在猜想，&rdo;羅力緩緩地說，&ldo;我是說……這個人是我們追查安得海的惟一線索。現在他既然死了，那我們再想找安得海就像大海撈針一樣。&rdo;
&ldo;別忘了這件事遲早會上報，柯羅德先生，&rdo;史班斯說，&ldo;要是安得海真的沒死，而且看到報上的訊息，也許會親自出面。&rdo;
&ldo;嗯，&rdo;羅力用懷疑的口吻說，&ldo;也許吧。&rdo;
&ldo;你不同意？&rdo;
&ldo;我只覺得……&rdo;羅力&iddot;柯羅德說，&ldo;大衛&iddot;漢特贏了第一回合。&rdo;
&ldo;很難說。&rdo;史班斯說。
羅力離開之後，史班斯拿起打火機，看看上面的姓名縮寫&ldo;d&iddot;h&rdo;，對葛瑞夫巡官說：&ldo;手工很昂貴