託尼喝了一大口啤酒，睨睇著他的朋友。“那部電話為什麼這麼重要？”
“沒什麼。”
“那就別拿我的牆壁出氣！”他大吼著，站起來與哈丁怒目相視。“放尊重一點，你這王八蛋！這是我的房子，不是你的破船。”
“夠了！”碧碧大叫著，蜷縮在椅子後面。“你們兩個是怎麼了？下一秒鐘你們之中有一個就要受傷了。”
哈丁蹙眉俯視了她一眼，然後攤攤雙手：“好吧，好吧。我在等一個電話。所以才會那麼急躁。”
“那就用大廳裡的電話吧。”託尼面無表情地說著，又坐回扶手椅上。
“不用。”他退到牆邊，背靠在牆上。“警方問你什麼問題？”
“還不是那些似是而非的問題。你和凱特有多熟……我覺得騷擾是否屬實……我星期六有沒有看到你……我自己當時在哪裡……你在拍些什麼色情照片……”他搖頭；“我就知道那些垃圾會替你惹來麻煩。”
“別提這件事了，”哈丁厭煩地說；“我星期一已經說過，我受夠了你的狗屁說教。你怎麼跟他們說？”
託尼皺眉望著碧碧低垂的頭，伸手撫著她的頸後。“幫我個忙好不好，碧？幫我買一組八罐的啤酒。大廳架子上有些錢。”
她鬆了口氣站起來；“好啊。有何不可？我買回來就放在大廳裡，然後回家。好嗎？”她勉強伸出一隻手；“我真的累了，託尼，我需要好好睡一覺。你不會介意吧？”
“當然不會。”他握住她的手指一陣子，用力按了按。“只要你愛我，碧。”
她縮回手，將手擺在腋下，往大廳走去。“你知道我愛你。”
託尼等她出門並聽到將前門關上後才再度開口。“有她在場時你說話要小心一點，”他警告哈丁；“她也得作證，再讓她捲進去就太不公平了。”
“好啦，好啦……你到底跟他們說了些什麼？”
“你對我‘沒有’跟他們說什麼是不是更有興趣？”
“隨便你。”
“好。我沒有告訴他們，你對凱特恨之入骨。”
哈丁由鼻孔重重出了口氣：“為什麼不說？”
“我考慮過了，”託尼說著，由地板上拿起一包里茲拉煙紙，動手卷出一支大麻煙；“不過我太瞭解你了，兄弟。你是個傲慢的王八蛋，自命不凡”——他瞥視他的朋友一眼，由後者的眼神中，可以知道他已經恢復往日的好脾氣——“不過我不認為你會謀害任何人，尤其是女人，儘管她惹惱了你。所以我沒有張揚。”他表情豐富地聳聳肩；“不過萬一我發現我看走眼了，我一定不會放過你……你最好相信這一點。”
“他們有沒有告訴你，她是被先奸後殺？”
託尼恍然大悟地吹了聲口哨，彷彿最後一塊拼圖終於找到了。“怪不得他們對你的色情照片那麼感興趣。一般的強暴犯都是穿著髒雨衣的可憐王八蛋，只能看著那種垃圾自己解決。”他由椅子凹陷處拉出一個塑膠袋，開始從裡邊掏東西裝進里茲拉煙紙中：“他們看那些照片一定看得十分開心。”
哈丁搖頭：“我在他們來之前就丟掉了。我不想造成”——他想了想——“誤解。”
“天啊，你真是個笨蛋！你為什麼就不能誠實一點？你擔心他們掌握你和未成年兒童有性行為的證據，就會以強暴罪釘死你。”
“那不是真的有性行為。”
“把照片丟掉就是。你真是個白痴，兄弟。”
“怎麼說？”
“因為威廉一定會提起那些照片的，我保證他一定會說。如此一來那些臭警察一定會想，為什麼他們找不到。”
“那又如何？”
“他們就會知道你早就在等他們去找你。”