哈丁沉吟片刻才回答。“我帶其中幾個出海。”他終於承認。
“多久一次？”
又沉默了半晌。“一個月一次吧，或許。”
卡本特將日誌擺在桌上，手指頭在上頭敲打著：“為什麼這上頭都沒有記載？你是不是有責任將船上每個人的名字寫下來，以防萬一？或者你也不在乎有人會溺水，讓海岸巡防隊認為他們要搜救的只有你一個？”
。 最好的txt下載網
暗潮8（5）
“太荒謬了，”哈丁輕蔑地說；“如果真有人會溺斃，整艘船早就翻覆了，而到那時反正也找不到日誌了。”
“你的乘客中曾有人落水嗎？”
哈丁搖頭但不置一詞。他的眼睛來回巡視著兩名警官，帶著肆無忌憚的猜疑神色，有如蛇吐信探試空氣中的氣味般，試探著他們的情緒。他的每個動作似乎都是經過深思熟慮後刻意做出來的，高布萊斯想起他是個演員，對此也不以為忤。他覺得哈丁在自得其樂，不過他不知道為何會如此，除非哈丁不知道這次的偵查包括了強暴與謀殺，只是利用這次偵查的經驗來練習演技。
“你認得一位叫做凱特·桑納的婦人嗎？”卡本特接下來問。
哈丁推開酒瓶，挑釁地傾身向前；“知道又如何？”
“那不是答案。我再問一次，你認得一位叫做凱特·桑納的婦人嗎？”
“是的。”
“你和她很熟嗎？”
“夠熟了。”
“多熟算是夠熟了？”
“不干你的屁事。”
“錯了，史蒂文。那正是我們的事。你看到直升機吊走的正是她的屍體。”
他的反應讓他們大感意外。
“我就覺得有此可能。”他說。
書 包 網 txt小說上傳分享
導言
多塞特郡位於英格蘭西南部，約在倫敦西南方100英里，南臨英吉利海峽，東鄰漢普郡，西邊是德文郡。多塞特郡主要是農村，總面積約1000平方英里。沿岸都市發展以伯恩茅斯與普爾的海濱度假區為中心，往西擴充套件到韋茅斯與波特蘭。西多塞特郡（主要城市為多切斯特），即出現在托馬斯·哈代Thomas Hardy，英國小說家和詩人，生於多塞特郡。——譯者注作品中的威塞克斯，19世紀托爾普德爾蒙難者的工會抗爭也發生於此，使此地名垂千古。波倍克島是普爾（主要都市為斯沃尼奇）西南方的一座小半島，是一處景色絕佳的偏僻地區，盛產波倍克大理石，雄偉的中世紀遺蹟科夫堡即在其境內。
儘管“蘇格蘭場”依舊是英國警方與國際刑警組織間的聯絡渠道，不過它的職權如今已侷限於倫敦都會區。英國46個郡，凡有重大刑事案件都是由各郡的警察總局負責，他們在地方刑事案件方面的表現也很傑出。有一點必須謹記的就是，雖然英格蘭境內，各個地方與任何其他地方的距離都不遠——例如，漢普郡的利明頓，距離多塞特郡境內的普爾僅30餘英里——然而，各地的風土民情還是有所差別，深入瞭解仍有其必要性。印格蘭姆警員是本書主角，他是波倍克島一間小派出所的警員；多塞特郡警察總局（也就是眾人熟知的“溫弗里斯”）位於普爾與多切斯特正中間，也是我書中兩位重要角色卡本特督察長及高布萊斯巡官駐守之處。
楔子
1997年8月10日，星期日——凌晨1點45分
她隨波漂流，由翻騰的波濤上墜下，每當鹽水嗆入喉嚨、灌進胃裡時，她總會一再痛醒。在神智偶爾清醒之際，她對自己的遭遇仍不敢置信，深烙在腦海的是手指被硬生生扭斷的畫面，而不是慘遭無情的蹂躪。
1997年8月10日，星期日——清晨