「但她肯定是個很難對付的人，是吧？」上校說。
波洛點點頭，同時把託盤上的杯子整理成筆直的一條線。他對秩序的鐘愛真是一點沒變。
「他們為什麼要把船弄沉？難道四魔頭是德國的走狗嗎？」
「四魔頭為自己行動，也只為自己行動，上校先生。他們的目的是統治世界。」
美國人大笑起來，但看到波洛嚴肅的神情後馬上就安靜了。
「您笑了，先生。」波洛對他搖了搖手指，「您沒有思考，沒有使用您那小小的灰色腦細胞。這些僅僅是為了實驗就毀滅了你們一支海軍力量的人到底是誰？沒錯，先生，那就是他們的目的，用他們手中掌握的一種新磁能做實驗。」
「您繼續說，先生，」賈普愉快地說，「我聽說過很多天才犯罪家，但從來沒碰到過。唔，反正您已經聽完肯特上校的故事了。我還能為您做些什麼呢？」
「是的，我的好朋友。你可以把哈利戴夫人的住址給我，如果不麻煩的話，請你再事先跟她打聲招呼。」
於是，我們第二天便出發前往切特溫德小屋，位置正好在薩裡的喬伯姆村附近。
哈利戴太太很快便出來迎接我們。她是個身材高挑、面板白皙的女人，看上去有點緊張而急切。她身邊還跟著一個五歲的小孩兒，是個漂亮的小姑娘。
波洛向她解釋了我們此行的目的。
「哦！波洛先生，我真是太高興，太感激了。我當然聽說過您。您絕不會像蘇格蘭場的那些人一樣，對我的話充耳不聞，不願去理解。法國警察也一樣，甚至更糟。他們都認定我丈夫是跟別的女人私奔了，可他不是那種人！他平時一心只想著工作。我們有一半的爭吵都是因為這個，他關心自己的事業更勝於關心我。」
「英國人，他們都那樣。」波洛安撫道，「若不是工作，那就是比賽，體育。他們對那些東西都認真得可怕。好了，夫人，請您儘量詳盡而有條理地對我講述一下您丈夫失蹤時的情形。」
「我丈夫星期四去了巴黎，那天是七月二十日。他計劃在那裡與各種跟工作有關的人會面，其中有一位奧利維葉夫人。」
波洛聽到那位著名法國女化學家的名字，會意地點點頭，她的輝煌成就甚至能讓居里夫人也顯得黯然失色。她已經被法國政府授予了榮譽勳章，是當代最為傑出的人物之一。
「他在晚上到達後，立刻前往郎世寧酒店。他預計第二天早晨與布格諾教授見面，並且準時赴約了。他的情緒很正常，也很愉悅。兩個人進行了一場十分有意義的交談，還約好第二天到教授的實驗室裡參觀某項實驗。隨後，他一個人在皇家咖啡廳吃了午餐，再到林間道散了一會兒步，接下來便前往奧利維葉夫人位於帕西的住處拜訪。在那裡，他的行為舉止依舊十分正常。他大約六點離開的，不知道在哪裡吃的晚餐，可能一個人去了什麼餐廳。他大約十一點回到酒店，直接回到自己的房間，途中只問了前臺有沒有寄給他的信件。第二天早晨，他離開酒店，之後就再也沒有出現過。」
「他是幾點離開的？是與布格諾教授約定參觀實驗的時間嗎？」
「不知道。沒有人注意到他是何時離開酒店的。但那天早上酒店並沒有為他送去早餐，因此可以推斷，他離開的時間應該很早。」
「又或者，他頭天晚上回到酒店後馬上又出去了？」
「我可不這麼想。他的床有睡過的痕跡，而且晚班的門童肯定會注意到有人在那麼晚的時間走出去。」
「您的推斷十分合理，夫人。那麼，我們姑且可以認為，他第二天一大早就離開了。這樣至少能得出一個結論，他在那個時間不太可能遭遇綁架。現在說說他的行李吧，他把行李都留在酒店裡了嗎？」