是因為我們和他之間有交易。”萊倫？柯里昂公式化地說，“倘若因為那個警察的死而使得邾夜就此一蹶不振的話，這筆生意我們就白搭了。”
“就只是這樣？”萊走到書房的門邊，側首盯住沙發上的萊倫？柯里昂，說，“我還以為你多少會同情邾夜。因為他失去了很重要的人。”
“他和我非親非故的，我幹嘛要同情他。”
“的確……但你應該是感同身受才對的吧。”萊笑，笑容惆悵，“萊倫，失去最愛的人的滋味，你不是比誰都清楚嗎……？”
萊倫？柯里昂的內心迅即悄然無聲。
一長片的靜默徒生寂寥，濃得化也化不開的酸楚漫過全身，讓萊倫？柯里昂有些猝不及防。他知道的，比任何人都清楚，失去摯愛那痛不欲生的滋味……
心愛的人的話會是束縛人生的言靈。萊倫？柯里昂一輩子都不會忘記，那個人他說，他希望自己能長長久久的活下去。以及，他最後對自己說的話。
“謝謝你啊，哥哥……”
萊來到甘比諾家的豪宅時，得知邾夜已經醒過來，正在花園裡散步。
羅倫斯對萊說：“你去安慰安慰他吧……有些人是就算再難過也不會流露出來的。”
“你幹嘛不去？”萊好笑地問。
“因為我沒資格。”
萊一怔。見羅倫斯動了動嘴巴，卻沒再做聲。他笑起來，說：“好。這一次我幫你。但甘比諾教父——請你記住，現在的你比任何人都夠資格去陪伴他。”
萊一走到別墅後面的大花園，就看到了坐在樹下白色長藤椅上的邾夜。
他穿著純白色的襯衫，微微眯著眼。流風自天空中湧下，撩起了他額前的劉海。樹葉染滿天，邾夜的神情在樹冠流下的陰影裡顯得含混不清。
“邾夜。”萊打招呼。對方看過來。
“羅倫斯說你今天可能會來。”邾夜看著萊，說，“看慣了你在Island監獄平時戴著眼鏡的模樣，現在還真是有種不同的感覺了。”
“因為偽裝是必不可少的。”萊問，“你感覺怎麼樣？”
“謝謝你把我帶出Island監獄。”邾夜露出一個感激的淡笑。
“萊昂的事……”萊頓了頓，“請你節哀順變。”尾音一斷，萊挑起嘴角，“我想，就算這樣說你也不會覺得好過。至少，你暫時不會好過的。”
邾夜落寞地笑了笑，揚起眼睛。
油綠的葉片交錯蔽天，日光細碎地灑進眼裡，一陣酸楚。
“這種感覺……你會了解嗎……？”邾夜輕輕地問。
萊看著邾夜一瞬間恍惚了一下的眼睛，應了聲，“我瞭解。”
邾夜怔怔地轉過眸子。
“雖然我們經歷的不一樣，”萊緩緩地說，“但我也失去了我這輩子最愛的人。”
“你最愛的人……不是柯里昂教父嗎……？”
“不是。”萊回答，“不是他。”
邾夜乾淨的琥珀色眼睛掠過淡淡的困惑。他似笑非笑，“有點難以想象呢……萊喜歡的人，會是個什麼樣的人……”
什麼樣的人？
萊輕輕地笑，“他是個……單純又溫柔的孩子……”淺淡如風的聲音慢慢變得倦怠又模糊，“但同時也是個冷酷而殘忍人……”
邾夜呆愣。極端鮮明的兩極會是同一個人，實在是難以置信。
“……抱歉。”邾夜不禁道歉。
萊回以一笑，說道：“邾夜，我們不是同一個人，所以就算發生同樣的事，也不會是一模一樣的心情。但有一點我相信，我們是一樣的。”
“什麼……？”
“邾夜，我想你心裡應該是清楚的。你為什麼活了下來