嘴了！快看快看！好奇怪的感覺……”
範小予喘了口氣，一轉頭：“咦，今晚的月亮怎麼這~麼詭異的大，大海怎麼這~麼詭異的平靜啊……”
轟……
世界安靜了。
頭痛得就像要炸裂開的氣球，而且感覺全身浮腫麻木，範小予恍惚了不知道多長時間，睜眼看到一個裝修不太對勁的船艙，窗外倒確實是一樣的大海和月夜，但是……鏡子裡有一個陌生的金髮小美人兒正瞪著自己看。
經過一番扯頭髮揪耳朵的折騰，仍然不敢相信自己穿越了的範小予找到艙門，衝到甲板上……前面描述的那一幕發生了，昏過去的時候，她的內心在吶喊：
烏鴉嘴花痴女孫慕，快來看奧蘭多布魯姆。
3Chapter 1（下）
不過她並沒有完全失去意識，只是頓時覺得軟弱惶恐無比，沒有能力再支配這具身體，她腦海裡其實一直都在進行著激烈的思想活動：
……那麼我是穿到加勒比海盜了嗎？但是海倫娜·馮·奧古斯汀小姐聽上去是個德國妞兒啊。
……那麼穿越大神你連我的英文名叫海倫娜都知道？
……全身麻木，血液迴圈不暢啊，我的靈魂和這個身體發生排異反應了，會出人命的，隨便移植也行嗎？穿越大神你不如把我換回去把孫慕那個花痴女送過來吧。
……其實我很想穿到小八身邊幫他改變悲劇命運的說，他好可憐……這裡不會真的有瘟疫吧……
……穿越大神我錯了！痛哭流涕捶胸頓足求原諒啊親！回去了我一定做你的忠實粉絲再也不說你的壞話了！不不不！我今後就專門寫穿越小說為你招攬信眾！
……一個人的力量是不可能面對瘟疫的，想我死的話，我等下直接跳海就好了，不用麻煩穿越大神辛辛苦苦送我穿越啊。
……喂喂！有人嗎！開什麼玩笑！別把我一個人丟在這裡……喂，有人嗎……嗎……嗎……（迴音）
那位加大版奧蘭多布魯姆先生把海倫娜抱回了船艙，放在床上，吩咐侍女好好照顧她，然後又沉默的看了她一會兒才離開。
在靈魂和身體一起虛弱了一整天之後，範小予終於成功的取得對這個身體的支配權，這時船已經停在多佛港。
最後還是到達了目的地，但此多佛卻已經非彼多佛，範小予問過身邊的一個侍女貝拉，現在是“我主耶穌誕後178o年”，果然是大流感爆發前一年，她在心中默默向穿越大神豎起中指。
在半昏睡的24小時中，透過搜尋這個身體本身的記憶，範小予已經大約知道了這位奧古斯汀小姐的處境：
看名字就知道，17歲的奧古斯丁小姐出身普魯士容克貴族家庭，生母去世後，繼母又生了一弟一妹，父親年紀大了不愛理事，家務都由繼母把持，於是奧古斯丁小姐13歲就被送進了一所有名的女子教會學校。，很少回家。直到有一次在舞會上，遇見來自英格蘭的格蘭瑟姆男爵的繼承人，也是她們家親戚的查爾斯·威斯頓先生。
（作者插嘴：爵位前的稱呼是封號，大多跟姓名沒關係，格蘭瑟姆男爵——威斯頓先生，和廉親王——愛新覺羅先生是一個道理……pIa飛，你是有多惦記小八啊！）
在整個歐洲王室都愛互相聯姻的大背景下，一些有利益往來或扯上了親戚關係的貴族家庭之間的聯姻也很正常，奧古斯汀小姐的曾祖父的妹妹當年就嫁到了英國，查爾斯·威斯頓就是她的曾孫，所以和奧古斯汀小姐算是遠房表親。在繼母的安排下，這樁對雙方都有利的婚姻很快就談成了，海倫娜早就想遠遠離開毫無親情可言的家庭和沉悶壓抑的教會學校，所以也覺得這不是件壞事。
年輕的威斯頓先生只是大學畢業後去普魯士遊歷並拜訪親戚