劇中赫爾克里·波洛由查爾斯·勞頓主演。克里斯蒂不喜歡這部戲劇，也不喜歡勞頓的表演。很大程度上她對《致命證據》的不滿在於她原本打算親自把波洛這一形象引入自己的戲劇舞臺。最終她成功地將波洛引入《黑咖啡》這部戲劇中，此劇於一九三〇年在倫敦的聖馬丁劇院上演長達幾個月之久。
七年後阿加莎·克里斯蒂寫下自己的下一部舞臺劇——《埃赫納吞》。這部戲劇的主題並非謀殺，而是一個古代法老試圖說服多神崇拜的埃及只尊崇太陽神阿吞的故事。但這部戲劇未能在一九三七年公演，而是被遺忘了三十五年之久，直到一九七三年春季清理的時候，阿加莎才重新發現這本打字稿然後成功發表。
雖然不喜歡一九二八年公演的《致命證據》，但多年來阿加莎·克里斯蒂授權他人將自己的作品改編為戲劇的總數多達五部以上。其中最早的一部可追溯至一九三六年《陌生人的愛》，由英國二三十年代的劇院領軍人物弗蘭克·沃斯珀改編自克里斯蒂短篇小說《夜鶯山莊》，並由自己領銜主演。一九三二年，以赫爾克里·波洛為男主角的長篇小說《懸崖山莊奇案》，由阿諾德·雷德利——當時著名戲劇作品《幽靈火車》的作者——於一九四〇年改編為同名舞臺劇。《寓所謎案》是一九四九年由莫伊·查爾斯和芭芭拉·託伊改編自克里斯蒂一九四〇年發表的同名小說，阿加莎·克里斯蒂創作的另一個著名偵探形象——馬普爾小姐得以首次登臺亮相。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>