棄了夢想的、順從的神殿裡的聖徒。
她的美麗還是象以往那樣引人注目，她的眼睛還是那種清澈的銀灰色，但是卻變得嚴峻了；那一度鮮豔的頭髮已經褪成一種單調的米色，像戴恩的頭髮失去了生氣那樣。她非常惶亂，沒有長久地望著他，以滿足他那充滿了急切和摯愛之情的好奇心。
他無法神態自若地迎接這個梅吉，拘謹地指了指一把椅子。〃請坐。〃
〃謝謝你。〃她說道，也是那樣不自然。
只有當她坐了下來，他能俯看到她整個人的時候，他才看到了她的腳和腳脖子腫成了什麼樣子。
〃梅吉！你是從澳大利亞一路飛來的，中途連歇都沒歇嗎？怎麼回事？〃
〃是的，我是直接飛來的，〃她說道。〃過去的29個小時裡，我就一直坐在從基裡到羅馬的飛機裡，除了從舷窗望著雲彩，思索這外，什麼也沒有做。〃她的聲音又刺耳又冷漠。
〃怎麼回事？〃他耐心地重複了一遍，又焦急又恐懼。
她的目光從腳上抬了起來，堅定地望著他。
在她的眼睛裡有某種可怕的神態；某種如此陰鬱、令人寒心的東西，以至他脖子後面的面板上直起雞皮疙瘩，他下意識地抬起手摩挲著。
〃戴恩死了。〃梅吉說道。
當他往椅中一沉的時候，他的手滑了下來，就象布娃的手一樣驀地落在了腿上。〃死了？〃他慢吞吞地說道。〃戴恩死了？〃
〃是的，他是六天前在克里特淹死的，為了從海里搭救幾個女人。〃
他身子向前一俯，兩手蓋在了臉上。〃死了？〃她聽見他含混地說道。〃戴恩死了？我俊美的小夥子！他不能死！戴恩……他是個完美無暇的教士……我完全沒有能做到這一點。他具備我所沒有的東西。〃他的聲音啞了。〃他一直具備這種東西……這就是我們大家能辨認出的東西……所有我們這些不是完美無缺的教士的人。死了？哦，親愛的上帝！〃
〃用不著為你親愛的上帝操心，拉爾夫，〃坐在他對面的那個陌生人說道。〃你還有更重要的事情要做。我是來請求你幫助的……不是來目睹你的悲傷的。我要告訴你這一點，我在空中一路上已經度過了這段時間，在那段時間中我只是呆呆地從視窗望著雲朵，想著戴恩已經死了。在這之後，你的悲傷沒有力量使我動心。〃
然而，當他的臉從他的手中抬起來時，她那麻木而冰冷的心卻怦然一動，抽搐著，跳了起來。那是戴恩的臉龐，帶著一種戴恩還活在世上時從來沒有感受過的憂患的神態。哦，感謝上帝！感謝上帝，他已經死了，現在他決不會在經歷這個人所經歷的和我所經歷的那些憂患了。與其讓他忍受這樣的磨難，莫不如讓他死了的好。
〃我怎麼幫忙，梅吉？〃他平靜地問道。他抑制住了自己的感情，拿出了她的精神顧問的那種直人靈魂的神態。
〃希臘處在一片混亂之中。他們把戴恩埋在了克里特島上的某個地方，我無法搞清是埋在什麼地方，什麼時候埋的，為什麼要下葬。我只能認為我要把他用飛機過回家的指示被內戰無限期地耽擱了，而且克里特像澳大利亞一樣熱，在沒有人認領他的時候，我想，他們以為他不會有人認領了，便埋葬了他。〃她在椅子中緊張地向前一俯首，〃拉爾夫，我希望我的孩子回來，我希望找到他，把他帶回故土，長眠在他所歸屬的地方，長眠在德羅海達。我答應過詹斯，我會讓他長眠在德羅海達的，如果我不得不用我的雙手和膝蓋爬遍克里特的每一片墓地的話，我會這樣做的。別幻想在羅馬為他建一座教士墓，拉爾夫，只要我活著進行一場法律搏鬥，就別想辦到這一點。〃
〃梅吉，誰也不會拒絕你這個要求，〃他溫和地說道，〃這是天主教神聖不可侵犯的原則，這正是教會