&ldo;親愛的！&rdo;他起身走向她，俯身吻著她的頭髮。
&ldo;現在，&rdo;愛德華&iddot;特蘭登爵士的女兒微笑著對他說：&ldo;我們該怎麼辦呢？
想辦法弄錢？&rdo;
傑若米的面容又僵硬起來。
&ldo;我實在想不出辦法。&rdo;
&ldo;抵押這棟房子。喔，我知道，&rdo;她立刻說，&ldo;早就抵押了。我真笨，能想到的，你當然都儘量做了。現在只剩下惟一的辦法‐‐借錢羅？我們能向誰借錢？我想只有一個可能，戈登的遺孀‐‐叫人猜不透的羅莎琳！&rdo;
傑若米懷疑地搖搖頭。
&ldo;我們需要一筆錢，而且她不能動用本金，那筆錢是一輩子託她代管而已。&rdo;
&ldo;喔，我不知道是這麼回事，還以為隨她怎麼用都可以。萬一她死了呢？&rdo;
&ldo;就由戈登其他近親繼承，也就是我、林尼爾、亞黛拉，還有莫瑞斯的兒子羅力平分。&rdo;
&ldo;分給我們……&rdo;
屋裡彷彿穿過一股冷流‐‐一股思想的陰影。
佛蘭西絲說：&ldo;你以前沒提過，我以為她死了就由她指定繼承人。&rdo;
&ldo;不，根據一九二五年無遺囑死亡的有關法規……&rdo;
佛蘭西絲究竟有沒有聽他的解釋，真有點叫人懷疑，他住口之後，她說，&ldo;那和我們沒什麼關係，她還不到四五十歲，我們早就死掉了，埋在地下了。她現在才幾歲？二十五……還是二十六？她恐怕會活到七十歲吧！&rdo;
傑若米&iddot;柯羅德用不肯定的口氣說：&ldo;也許我們可以跟她貸款‐‐看在一家人的份上，也許她是個好心的女孩，我們對她實在太不瞭解了……&rdo;
佛蘭西絲說：&ldo;無論如何，我們對她總算夠好的‐‐不像亞黛拉那麼狡猾陰險。她也許會答應。&rdo;
她丈夫警告道：&ldo;千萬別提到……呃……真正的原因。&rdo;
佛蘭西絲不耐煩地說：&ldo;當然不會！不過問題是，我們要交涉的物件不是那個女孩本身，她完全受她哥哥的控制。&rdo;
&ldo;真是個很沒吸引力的年輕人。&rdo;傑若米&iddot;柯羅德說。
佛蘭西絲忽然露出微笑。
&ldo;喔，不，&rdo;她說，&ldo;他很有吸引力，非常吸引人。我想是狂妄了點，不過我也是很狂妄的喔！&rdo;
她的微笑變得僵硬起來，抬頭看看丈夫，又說：
&ldo;我們絕對不會被打倒，傑若米，總會想出辦法的‐‐就算要我去搶劫銀行也在所不惜！&rdo;
&ldo;又是錢！&rdo;綾恩說。
羅力&iddot;柯羅德點點頭。他是個高大、寬肩的年輕人，有磚紅色面板、沉思的藍眼睛和一頭柔美的頭髮，他緩慢的舉止像是有意做出來的，而不是天生的。他不像別人那樣應答敏捷，一切都像經過深思熟慮似的。
&ldo;對，&rdo;他說，&ldo;現在什麼東西都離不開錢。&rdo;
&l