&ldo;那當然。&rdo;
他不悅地說：
&ldo;誰要是想打倒羅莎琳，就得先透過我這一關！我可是身經百戰，什麼場面都見過了！&rdo;
&ldo;現在又要我聽你的生平大事了吧？&rdo;綾恩冷冷地問。
&ldo;最精簡的版本，&rdo;他笑道，&ldo;大戰爆發之後，我覺得用不著為英格蘭上戰場，因為我是愛爾蘭人。可是我也像所有愛爾蘭人一樣喜歡打仗，當突擊隊員對我有一種無法抗拒的吸引力。我在戰場上的確得到了一些樂趣，可惜後來腿受了傷，就只好到加拿大去，在那邊訓練了一些人。正當我不知道何去何從的時候，接到羅莎琳從紐約打來的電報，說她馬上要再婚了！她並沒說有什麼好處，可是我很能捕捉字裡行間的意思。所以馬上趕過去，牢牢跟住這對快樂的新婚夫婦，又和他們一起回到倫敦。而現在……&rdo;他無禮地對她笑笑，&ldo;&l;水手回家了，從海上回家了。&r;你回來了。就是這樣。怎麼了？&rdo;
&ldo;沒什麼。&rdo;綾恩說。
她和其他人一起站起來。
回到起居室時，羅力對她說：&ldo;你和大衛&iddot;漢特好像很談得來，到底談了些什麼？&rdo;
&ldo;只是隨便聊聊。&rdo;綾恩說。
&ldo;大衛，我們什麼時候回倫敦？什麼時候回美國？&rdo;
大衛&iddot;漢特用驚訝的眼神迅速地看了一眼坐在早餐桌對面的羅莎琳。
&ldo;不急嘛，對不對？這地方有什麼不好？&rdo;他用欣賞的眼光迅速環顧了一下他們正在吃早餐的這個房間。&ldo;富拉班&rdo;建在一個小山坡上，從視窗可以對優美寧靜的英國鄉村景色一覽無遺。山坡上種滿了數以千計的雛菊，現在盛開的季節已經過去了，但是仍然留下了一片金黃。
羅莎琳一邊玩弄著盤裡的土司麥面，一邊嘀咕道：&ldo;你說我們很快就會回美國，只要把手續辦好就馬上回去。&rdo;
&ldo;對，可是事實上沒那麼容易。事情總有個先後之分，你和我都沒有生意上的理由優先辦理。打完仗之後，事情都比較難辦。&rdo;
他說話時，忍不住有點氣自己。他說的理由雖然是真的，可是聽起來卻似乎是在推託。不知道對面那個女孩聽起來是否如此。而且，她為什麼又突然這麼急著離開呢？
羅莎琳喃喃道：&ldo;你說我們只在這兒待一段時間，沒說要留下來往。&rdo;
&ldo;溫斯禮村有什麼不好？&l;富拉班&r;有什麼不好？說呀！&rdo;
&ldo;沒有‐‐是他們，他們那一大堆人！&rdo;
&ldo;柯羅德家人？&rdo;
&ldo;對。&rdo;
&ldo;我覺得最有意思的就是他們，&rdo;大衛說，&ldo;我喜歡看他們那些臭臉上充滿了忌妒和恨意。別剝奪我的樂趣，羅莎琳。&rdo;
她用困惑低沉的聲音說：&ldo;我希望你不要那樣想，我不喜歡那樣。&rdo;
&ldo;打起精神來，女孩，我們已經受過太多苦。可是柯羅德家人卻一直過得很舒服……很舒服，完全依賴戈登大哥，就像小跳蚤賴在大跳蚤身上一樣。我恨他們那種人‐‐我一向最恨那種人。&rdo;
她震驚地說：&ldo;我不喜歡恨人家，那太不好。&rdo;
&ldo;你