於一些微妙動作的記憶,儘管已經不太清晰,但絕對體現了他在盡力而為。於是今晚,與其專注於我父親沒有做到什麼,我更願意專注於所有他歷盡艱難盡力做到的事情。我想停止對他的評判。我回想我的父親是在南方一個非常貧窮的家庭長大的。他成長於大蕭條時期,而我的爺爺奮力養育著孩子們,也沒有對家庭表現出多少慈愛,我的父親和其他兄弟姐妹在爺爺的鐵拳下長大。誰設想過一個在南方長大的黑人的處境?沒有尊嚴,沒有希望,想拼力在這個視自己為下賤種的世界裡爭得立足之地。我是第一個登上MTV臺的黑人藝人,我還記得那有多艱難,但那還是在8 0 年代!後來我父親搬到印第安納州並且有了自己的大家庭,他在鍊鋼廠長時間地工作,那工作很低下,而且對肺有損害,這一切都是為了家。這是否很奇怪,因為他難以表達?這是否很神秘,因為他的心那樣飽經滄桑?最重要的,這是否不可理解,因為他逼他的兒子去走演藝成功之路?——為了免於再過受侮辱和貧窮的生活,我開始明白就連父親的咆哮也是一種愛,一種不完美的愛,他逼我因為他愛我,因為他希望沒人會鄙視他的子女,現在,想起曾經的苦難,我感到幸福。在憤怒中,我發現了超脫,在復仇中,我發現了和解,就連最初的憤怒也慢慢變成了寬恕。、
附錄:邁克爾·傑克遜在牛津大學的演講(5)
差不多十年前,我建立了一個叫“ 拯救世界”的慈善機構,這名字本身正是我內心的感覺,開始我並不知道,正如S h m u l e y 後來指出的那樣,那兩個字是古老預言實現的基礎,我們真的能拯救世界嗎?這個問題直到今天一直被戰爭以及人種問題困繞著。我們真的能夠拯救孩子嗎?那些帶槍進學校滿懷仇恨甚至向同學開槍的孩子,那些將被打死的孩子,我們真的可以拯救嗎?是的,否則我今晚不會站在這裡。但是這一切都從寬恕開始,因為要拯救世界我們必須首先拯救自己。而要拯救孩子,我們首先要保護孩子的內心,這一點人人有責。作為一個成年人,作為家長,我意識到只有我童年的靈魂找到依靠我才能成為一個完整的人,才能無條件地給予孩子愛。這也是今晚我讓大家做的事情。無愧於《十誡》第五條。敬愛你們的父母而不是評判他們。這就是為什麼我要寬恕我的父親並且不再評判他,因為我只想要一個“父親”,這也是我唯一得到的。我想卸掉一切包袱和我父親和好,來度過我的餘生,不受過去陰影的影響。如果世界充滿仇恨,我們仍要敢於憧憬;如果世界充滿憤怒,我們仍要敢於安慰;如果世界充滿絕望,我們仍要敢於夢想;如果世界充滿猜度,我們仍要敢於信任。今晚因父母而失望的人們,我要你們別再失望;今晚感覺被父母親欺騙的人們,我要你們不要再欺騙自己;今晚所有希望將父母踢開的人們,我要你們把手伸向他們。我在要求你,也是在要求我自己,把無條件的愛給我們的父母,這樣他們會從他們的孩子那裡學會愛,這樣會最終重建一個愛的世界。S h m u l e y 曾提到古書上的預言—— 新的世界、新的時代將要到來——當父母的心靈因孩子的心靈而重生的時候。
我的朋友們,我們就是那個世界,我們就是那些孩子。聖雄甘地曾說:“ 弱者從不原諒, 寬恕是強者的特點。”今晚,讓我們作一個強者,並且超越強者,迎接最大的挑戰——治癒感情的創傷。無論我們童年受的傷害對生活的影響有多大,我們一定能克服。用傑西?傑克遜的話說,寬恕每個人,救贖每個人,然後前進。成千上萬孩子和他們的父母對寬恕的呼喚,或許在這一刻沒有結果,�