&ldo;那女人不斷地說她看見那個，又看見這個。&rdo;當他們回到車內時，哈卡斯特喃喃地抱怨著。
&ldo;你不以為她認得照片裡的人吧？&rdo;
哈卡斯特搖搖頭說；&ldo;我很懷疑。她只是想把自己想成那樣子而已，這種證人我太瞭解了。如果我再盯間下去，她什麼也說不出來的。&rdo;
&ldo;是的。&rdo;
&ldo;當然，她可以說在公共汽車上，或是什麼地方，那人就坐在她對面，那是一廂情願的想法。你認為如何？&rdo;
&ldo;我也是這麼想。&rdo;
&ldo;沒有什麼收穫，&rdo;哈卡斯特嘆了一，一口氣說，&ldo;當然；有些事情實在古怪得很。譬如說，那黑姆大大儘管全神貫注於她的貓咪，然而對於鄰居的事卻幾乎一無所知，未免太不可能；而且，對於謀殺竟然那般不在意。&rdo;&r;
&ldo;她就是那種含含糊糊的女人。&rdo;
一沒有心的女人！&rdo;哈卡斯特說，&ldo;當你碰到這種女人？/pgt;啊，什麼失火、竊盜、殺人，就是發生在她的身邊，她也不會去注意。&rdo;
&ldo;那些鐵絲網以及維多利亞式的灌木叢，把她圍得其為緊密，你難以看見什麼。&rdo;
他們回到了警察局。哈卡斯特對他的朋友露齒笑道：&ldo;哦，藍姆警佐，你可以卸職了。&rdo;
&ldo;不再去訪問了嗎？&rdo;
目前不需要，但過些時候我還得再走一趟，可是不帶你去&rdo;
&ldo;那麼，今天早上謝謝你啦。我這些筆記，你能不能找人把它抄下來？&rdo;他遞上筆記。
&ldo;你說偵訊是在後天吧？什麼時間？&rdo;
&ldo;十一點。&rdo;
&ldo;好，我到時再來。&rdo;
&ldo;你要走了嗎？&rdo;
&ldo;明天我得上倫敦……報告。&rdo;
&ldo;我猜得到是誰。&rdo;
&ldo;不能亂說的。&rdo;
哈卡斯特咧齒而笑地說：&ldo;代我向那老孩子問好。&rdo;
&ldo;此外，我還要去看個專家。&rdo;柯林說。
&ldo;專家？為什麼？你哪裡不對勁？&rdo;
&ldo;沒有……除了腦袋太笨之外。我指的不是那種專家，他也是你們這一行的。&rdo;。
&ldo;蘇格蘭場？&rdo;
&ldo;不，是個私家偵探一我父親的一位朋友一也是我的朋友。你這樁迷案正對上了他的路子，他聽到了～定要雀躍不已。&rdo;
&ldo;他叫什麼名字？&rdo;
&ldo;赫邱裡&iddot;波洛。&rdo;
&ldo;我聽過，我以為他已經死了。&rdo;
&ldo;他並沒有死，然而恐怕日子過得十分無聊，那比死還糟糕。&rdo;
哈卡斯特好奇地望著他。
&ldo;你是個怪人，柯林。你交的朋友也都是怪怪的。&rdo;
&ldo;包括你在內。&rdo;柯林咧嘴而笑。
第十二章
柯林走了之後，哈卡斯特看著筆記本上字跡整潔的住址，一邊點點頭。然後把簿子插回袋裡。開始處理堆積在桌上的例行公事。
今天