覺眼前一亮，在中國，她見到的都是大街上衣衫襤褸，瘦骨如柴的男孩子，眼前這個面闊耳方，一派正氣的小少爺，讓她的臉上立即露出了誇張的歡喜。凱琳拉了強虎進來，和她坐在一起，強虎卻賓主倒置，像是到了她家做客一樣拘束起來。碧菡用新學的英文問凱琳：“Do you like him？”凱琳毫不掩飾地說：“Handsome Chinese boy； I think I would fall in love with him。”碧菡、蘭心沒太聽懂，被父親逼著上了一年洋學堂的強虎卻聽明白了，但他從不知道，外國女孩子會這樣輕易地在人前表達她對某一個人的喜愛。於是強虎反而像個女孩子矜持起來，慢慢地從凱琳身邊的凳子上挪開。
碧菡逐字翻譯出來，也明白了凱琳的話，便和她的弟弟開玩笑說：“咱們家要娶個洋媳婦了，母親上來我趕緊告訴她，請她替你們把婚事辦了吧。”蘭心聽過捧腹笑了，但“婚事”這個詞讓她目光中又閃過了一絲憂傷。碧菡沒注意到這些，她只管拿毫不知情的凱琳和羞愧不安弟弟開玩笑，直說到強虎起來告辭跑掉。
強虎藉口還有書要念，起身告辭，凱琳明白他要離開，就問：“You are back to their room？ I have never seen a Chinese boy's room； you can take me to visit me？”孫強虎猶疑不定，碧菡則替他回答：“Yes； he can； you go with him！”強虎無奈，只得帶了凱琳去了，碧菡留下來陪姐姐，繼續將強虎和凱琳說笑了一回。
“Big your room； you live it？”凱琳一進強虎房間，就驚訝地問道。
“Yes； but sometimes my cousin has e to live。”強虎回答。
“What is that？”凱琳見到牆邊一張搖搖椅（又稱老爺椅），一屁股就坐上去，往後一靠，來回搖著，然後非常興奮地說：“Too much fun； you can give it to me？”
強虎還沒來得及回答，只聽一聲呵斥：“成何體統！”強虎聽出這是祖母的聲音，心中立刻作了慌，退到牆邊恭敬站著。
原來老夫人今日心情好，由王妻陪著來前院裡走了走，欲要舒活舒活筋骨。到了前殿，忽又改變了主意，說往強虎這邊來看看，王妻心想云云照顧得很周到，便立即引了老太太過來。豈料老太太上樓來見門還開著，便不支聲，徑直進來了，一進門，只見一個女孩子在強虎午間休息用的老爺椅上前合後仰，裙子揚得老高，連底褲都能見得著，老太太猝然怒火升騰，教訓一統，將凱琳罵得莫名其妙地離開了。
☆、第四十八章
凱琳離開後，並沒有跟中國姑娘一樣負起回家，而是跑到蘭心房間裡，將這事告訴了蘭心和碧菡，然後評論說中國的老太婆就像戰神阿瑞斯，只會給人帶來災難和糟糕的心情。蘭心姐妹聽了她評論老太太的話，忍不住對眼笑出來，在孫家，誰也不敢如此議論孫老夫人，雖然大多數時候，她的倔強和是非觀念總讓兒孫們為難。蘭心非常喜歡凱琳的爽直，但對自己的祖母，她並不允許外人過多議論，於是用“誰是阿瑞斯”這句話引開了話題。凱琳由此向蘭心姐妹介紹起西方諸神來，談笑間，她淡忘了心中的不快，但這樣的“良藥”，卻只能讓蘭心得到暫時的舒心，她的心裡，始終有個人在翻騰跳躍著，這樣肆無忌憚的歡樂，總讓她的心臟痠痛不寧。
阿瑞斯是宙斯與赫拉生的兒子，他司職戰爭，形象英俊，暴強好鬥，同時也勇猛頑強，他是力量、鬥爭和屠殺的象