說,“還沒想好。”皺眉的樣子真是可愛。
重生之飛花落照舍惜 正文 第14章 命運
章節字數:3166 更新時間:09…06…11 22:52
我想了一下,突然想起一首以前很愛聽的歌,眼前彷彿是我用MP3聽著這首歌坐在大學圖書館裡痛苦地揹著單詞,這個情景現在離我是多麼的遙遠,永不可及!
“有一首歌,不知你會不會唱,英文的,歌名叫dailygrowing,愛爾蘭的民謠。”我輕聲哼了一段。
“我會,我也很喜歡這首歌。”她眼睛亮了。
“那我們就唱這首吧。”
“要不我們換過來唱,你唱女聲,我唱男聲,我唱歌不太好,男聲唱的比較少。”
“呃,好的,謝謝你。”自己不拿手也要幫我。
手指輕撥琴絃,旋律悠然而出。
DailyGrowing
Daughter:
Thetreestheygrowhigh,theleavestheydogrowgreen,
樹在長高,葉在變
ManyisthetimemytrueloveI‘veseen,
許多次,我看到他,我的真愛,
ManyanhourIhavewatchedhimallalone,
幾多時,我獨自對他長久凝視,
He‘syoungbuthe‘sdailygrowing。
他還小,但他在一天天長大。
Father,dearfather,you‘vedonemegreatwrong,
父親啊親愛的父親,你似乎對女兒犯下大的錯誤
Youhavemarriedmetoaboywhoistooyoung,
你把我嫁給了沒有成|人的男孩,
Iamtwicetwelveandheisbutfourteen,
我已經二十四,他卻只有十四,
He‘syoungbuthe‘sdailygrowing。
()免費TXT小說下載
他還小,但他在一天天長大。
Father:
Daughter,deardaughter,I‘vedoneyounowrong,
女兒,親愛的女兒,我給你的安排並沒有錯,
Ihavemarriedyoutoagreatlord‘sson,
我把你嫁給一個顯耀貴族的兒子,
HewillbeamanforyouwhenIamdeadandgone,
一旦我老去,他將是你可以依靠的男人,
He‘syoungbuthe‘sdailygrowing
他還小,但他在一天天長大。
Daughter:
Father,dearfather,ifyouseefit,
父親啊親愛的父親,如果你認為合適,
We‘llsendhimtocollegeforanotheryearyet,
來年過後,送他讀大學吧,
I‘lltieablueribbonallaroundhishead,
我要用藍綢帶纏上他的頭,
Toletthemaidensknowthatheismarried。
告訴年輕的女孩,他已經結婚。