…肯定是在咬指甲。」
「太噁心了。」
「可不是嗎！我猜他是搞發明的吧。差不多就是這些人。噢，我差點忘了，還有奧斯瓦德·庫特爵士。」
「還有庫特夫人？」
「是，我想她也會來。」
邦德爾思索了幾分鐘。比爾給出的名單有一定的參考價值，但她現在還來不及細細琢磨，她必須著手下一個問題。
「比爾，」她問道，「這些和七面鐘有關係嗎？」
比爾馬上顯得極為尷尬。他眨了眨眼睛，避開了她的目光。
「你這話是什麼意思？」他說道。
「別裝了，」邦德爾駁斥道，「有人跟我說你全都知道。」
「知道什麼呢？」
比爾在裝糊塗。於是邦德爾話鋒一轉。
「何必遮遮掩掩呢？」她抱怨道。
「沒有遮掩呀。現在沒人再去那兒了，只不過是一時的狂熱罷了。」
比爾的回答令人不解。
「我只離開一會兒就落伍了。」邦德爾傷心地說道。
「噢，你並沒有落伍，」比爾安慰道，「大家去那兒只是為了吹噓自己去過那兒。其實非常無聊的，而且，天哪，你會討厭煎魚的。」
「你說的那兒是什麼地方？」
「當然是七面鍾俱樂部啦，」比爾睜大了眼睛反問道，「你問的不是這個？」
「我不知道它的名字。」邦德爾回答道。
「以前是托特納姆法院路上的一個貧民窟，現在被拆除清理掉了。不過七面鍾俱樂部還是保留了原有的風格，有煎魚和炸薯條，總體上很髒，有點像倫敦東區貧民窟的雜耍場，看完表演到那裡去倒是挺方便的。」
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>