意的知識和技巧，毫無保留地傳授給了千夏。這段充實而又充滿挑戰的時光轉瞬即逝，此刻距離整個暑假的結束僅僅剩下寥寥數日而已。
於是乎，卡爾當機立斷決定帶著千夏返回王都，以便做好開學前的各項準備工作。怎料想，千夏剛剛踏入王都的土地，便如脫韁野馬一般徑直奔向伊西絲等人所在之處，迫不及待地向她們訴苦告狀起來。
只見千夏那嬌小玲瓏的身軀微微顫抖著，淚水如同決堤的洪水般奔湧而出，她一邊抽泣著，一邊聲淚俱下地訴說著：“嗚嗚嗚嗚嗚……你們根本無法想象那位前輩到底有多麼過分啊！他居然二話不說就直接領著我闖進了陰森恐怖的地下城中，然後毫不留情地命令我獨自一人去對抗那些兇殘至極的魔物。更為可惡的是，他竟然把我孤零零地丟進魔物扎堆的地方，自己卻悠然自得地站在一旁冷眼旁觀，簡直就是個沒有絲毫同情心的冷血動物嘛！”說到此處，千夏似乎覺得委屈到了極點，哭得愈發傷心欲絕起來。
緊接著，她又哽咽著補充道：“還有呢，那個沒心沒肺的前輩居然還喪心病狂地強迫我在危機四伏的地下城裡安營紮寨過夜。要知道，在那樣暗無天日、遍佈危險的環境下露營，對於我這樣一個年僅十六歲的柔弱小姑娘來說，該會造成多大的心理創傷和陰影啊！嗚嗚嗚嗚……”說話間，千夏更是不管不顧地將自己那顆小小的腦袋深埋進索菲亞胸前那柔軟得好似兩團史萊姆一般的雙峰之間，盡情地宣洩著內心的不滿與哀怨。
然而，千夏那如羊脂玉般細膩光滑、毫無瑕疵的肌膚以及柔順亮麗得如同瀑布一般垂落在雙肩上的秀髮卻無情地出賣了她。雖然可能在昏暗陰森且危機四伏的地下城中與那些窮兇極惡的魔物激烈戰鬥確實會讓人感到疲憊不堪，但無論怎麼看也絕不像是千夏口中所說的那般——卡爾故意對她百般刁難甚至虐待。恰恰相反，從千夏目前良好的狀態來看，想必卡爾將這個小丫頭照料得相當不錯呢！
與此同時，聰慧機敏的伊西絲等人敏銳地捕捉到了千夏言語之中所隱藏著的重要資訊：原來，在整整一個漫長而又炎熱的暑假期間，千夏竟然一直都和卡爾共同居住在一起，兩人不僅每日同桌用餐，更有可能每晚同榻而眠。（雖然並沒有）
儘管大家心裡都很清楚，無論是千夏也好，卡爾也罷，在對待男女感情方面簡直就是兩塊不開竅的榆木疙瘩，甚至可以說是徹頭徹尾的二百五。但即便如此，當得知他們二人共度了這麼長一段時間的親密時光後，這群姑娘們仍舊按捺不住心中翻湧而起的醋意。
一時間，只見一眾如花似玉的少女紛紛簇擁在千夏身旁，伸出纖纖玉手，或輕或重地揉捏著千夏那張粉嫩可愛的小臉兒以發洩內心的不滿情緒。被眾人圍攻的千夏則一邊閃躲著姐妹們的“攻擊”，一邊苦苦哀求饒命，場面好不熱鬧。